Directed by
| Roméo Andréani | ... | (segment "Animatou") |
| Claude Barras | ... | (segment "Animatou") |
| Magali Billioud-Tourlan | ... | (segment "Il était une fois la lune") |
| Julien Bocabeille | ... | (segment "Oktapodi") |
| François-Xavier Chanioux | ... | (segment "Oktapodi") |
| Guillaume Colomb | ... | (segment "La tartine") |
| Olivier Delabarre | ... | (segment "Oktapodi") |
| Dominique Delachaux-Lambert | ... | (segment "Animatou") |
| Florence Fantini | ... | (segment "Il était une fois la lune") |
| Alexandre Lachavanne | ... | (segment "Animatou") |
| Claude Luyet | ... | (segment "Animatou") |
| Thierry Marchand | ... | (segment "Oktapodi") |
| Quentin Marmier | ... | (segment "Oktapodi") |
| Emud Mokhberi | ... | (segment "Oktapodi") |
| Mathieu Navarro | ... | (segment "Hugh") |
| Sylvain Nouveau | ... | (segment "Hugh") |
| François Pommiez | ... | (segment "Hugh") |
| Georges Schwizgebel | ... | (segment "Animatou") |
| Aurore Turbé | ... | (segment "Hugh") |
Cast
 |
Benoît Allemane | ... | (segment "Hugh") (voice) |
| Violaine Brebion | ... | Various Characters (segment "La tartine") (voice) | |
| Olivier Derivière | ... | Various Characters (segment "La tartine") (voice) | |
|
|
Nicolas Fantoli | ... | Le narrateur (segment "La tartine") (voice) |
|
|
Hans Eric Savaro | ... | L'homme (segment "La tartine") (voice) |
|
|
Jean-Christophe Vernot | ... | (segment "La tartine") (voice) |
|
|
Mathieu Vilcot | ... | Various Characters (segment "La tartine") (voice) |