Directed by
Kristoffer Rus |
Writing Credits
Julian Kijowski | ... | (screenplay) |
Patrycja Mnich | ... | (associate screenplay) |
Julian Kijowski |
Cast (in credits order)
Produced by
Dagmara Bonczyk | ... | line producer |
Renata Czarnkowska-Listos | ... | producer |
Monika Matuszewska | ... | associate producer |
Grzegorz Olkowski | ... | executive producer |
Anna Zdrojewska | ... | assistant producer |
Music by
Lukasz Lach | ... | (original music by) |
Cinematography by
Michal Pukowiec | ... | (cinematography) |
Editing by
Bartlomiej Piasek | ... | (edited by) |
Piasek & Wójcik | ... | (edited by) |
Piotr Wójcik |
Casting By
Nadia Lebik | ... | (casting by) |
Production Design by
Agnieszka Bartold | ... | (production design) |
Set Decoration by
Agnieszka Bartold | ... | (set decorations) |
Costume Design by
Zofia Komasa | ... | (costumes designed by) |
Makeup Department
Adriana Cieciara | ... | assistant makeup artist |
Monika Czyz | ... | associate makeup artist |
Jolanta Grzelak | ... | makeup artist (as Jolanta Danda) |
Katarzyna Pawlowska | ... | associate makeup artist |
Przemyslaw Smolinski | ... | second makeup artist |
Katarzyna Wilk | ... | associate makeup artist |
Production Management
Grzegorz Bandurski | ... | stage hand |
Szymon Barwinski | ... | administrator |
Piotr Chrobak | ... | stage hand |
Adam Goik | ... | set manager |
Martyna Golinczak | ... | assistant production manager |
Adam Jamiolkowski | ... | stage hand (as Adam Jamilowski) |
Milosz Janczak | ... | stage hand |
Katarzyna Koniarz | ... | production secretary |
Maja Konopka | ... | assistant production manager: locations |
Anna Majek | ... | production manager |
Pawel Muzolf | ... | set manager |
Pawel Orlowski | ... | stage hand |
Paulina Suchecka | ... | second production manager: locations |
Agnieszka Swietanowska | ... | second production manager |
Natalia Szliszka | ... | second production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Tamara Allina | ... | assistant director |
Barbara Burska | ... | associate director |
Diana Cebula | ... | second director: office |
Martyna Golinczak | ... | associate director |
Kaja Jalocha | ... | associate director |
Piotr Laznowski | ... | second director: set |
Anna Zdrojewska | ... | associate director |
Art Department
Antoni Adamski | ... | construction foreman |
Klara Bartold | ... | assistant production designer |
Marcin Bocian | ... | construction foreman |
Kacper Budzisz | ... | construction foreman |
Maciej Ciechanowski | ... | construction foreman |
Piotr Dziurny | ... | props |
Grzegorz Glowacki | ... | construction foreman |
Artur Golebiowski | ... | storyboard artist |
Lukasz Grabarczyk | ... | construction foreman |
Adam Holke | ... | construction foreman |
Adam Kaminski | ... | construction foreman |
Zdzislaw Kamrowski | ... | construction foreman |
Ireneusz Konior | ... | storyboard artist |
Adam Kowalik | ... | construction foreman |
Emil Kupiec | ... | props assistant |
Yurii Loianich | ... | construction foreman |
Miroslaw Lyszkiewicz | ... | set designer |
Jan Piszczek | ... | props assistant |
Hubert Rebis | ... | props assistant |
Waldemar Sczeszka | ... | construction foreman |
Andrzej Szczeszka | ... | construction foreman (as Andrzej Sczeszka) |
Wlodzimierz Szyrle | ... | second production designer |
Marcin Trybulski | ... | construction coordinator |
Tomasz Trybulski | ... | construction coordinator |
Dominik Zakrzewski | ... | props on set |
Sound Department
Maciej Amilkiewicz | ... | side effects |
Malgorzata Czuro | ... | post-synchronization / side dialogue |
Robert Czyzewicz | ... | sound |
Patryk Gastol | ... | sync effects |
Marta Grzeskowiak | ... | sound post-production manager |
Grzegorz Koniarz | ... | sync effects |
Szymon Krysiak | ... | sound technician |
Michal Maj | ... | sound equipment |
Adam Marciniak | ... | sound technician |
Tony McVann | ... | dialogue editor / re-recording mixer: US dub |
Przemyslaw Mucha | ... | sound technician |
Dominika Orszulak | ... | sound post-production: project manager |
Krzysztof Owczarek | ... | sound designer / sound |
Dorota Rybka | ... | sound post-production manager: associate |
Jacek Rychly | ... | post-synchronization / side dialogue |
Grzegorz Sieradzki | ... | sync effects |
Lukasz Swierzawski | ... | side effects / sound designer / sound |
Marcin Weber | ... | sound associate |
Sebastian Wlodarczyk | ... | dialogue editor / sync effects: premix |
Special Effects by
Jacek Bykowski | ... | special effects on set |
Janusz Bykowski | ... | special effects on set |
Visual Effects by
Janusz Budzyn | ... | compositing artist |
Ireneusz Dabrowski | ... | di supervisor |
Marcin Drabinski | ... | visual effects supervisor |
Krzysztof Golon | ... | data wrangler |
Zuzanna Hencz | ... | visual effects producer |
Wojciech Janiszewski | ... | system engineer |
Justyna Juszczyk | ... | visual effects coordinator |
Filip Kaczorek | ... | visual effects artist |
Jonas Lindfors | ... | pipeline td |
Sylwester Lipinski | ... | compositing artist |
Justyna Podzorny | ... | compositing artist (as Justyna Podrozny) |
Jakub Sokolowski | ... | di supervisor |
Tomasz Tejchman | ... | compositing supervisor |
Piotr Dismas Zdanowicz | ... | visual effects artist |
Stunts
Filip Bucki | ... | stunt performer |
Michal Burdan | ... | stunt performer |
Artur Grabowiec | ... | stunt performer |
Oliwier Kostuch | ... | stunt double |
Tomasz Lipski | ... | stunt performer |
Maciej A. Maciejewski | ... | stunt coordinator |
Wiktor Maciolek | ... | stunt double |
Damian Majewski | ... | stunt performer |
Dariusz Obrebski | ... | stunt coordinator |
Michal Pluskota | ... | stunt performer |
Grzegorz Reda | ... | stunt performer |
Maciej Romanowski | ... | stunt performer |
Marek Rowinski | ... | stunt double |
Mateusz Szafranski | ... | stunt performer |
Julia Wira | ... | stunt double |
Marta Wlodarczyk | ... | stunt double |
Camera and Electrical Department
Karol Ambroszczyk | ... | grip |
Lukasz Bak | ... | still photographer |
Karol Baranowski | ... | lighting |
Marcin Bebenista | ... | grip |
Norbert Bernstock | ... | camera car operator / key grip |
Slawomir Chyla | ... | focus puller |
Maciej Citko | ... | grip |
Joanna Gralewska | ... | camera equipment |
Marcin Jasczak | ... | lighting |
Filip Jurzyk | ... | drone operator |
Sebastian Karczmarczyk | ... | camera operator assistant |
Daniel Kleser | ... | aerial shots |
Jan Koszowski | ... | race drone operator |
Robert Kulis | ... | lighting |
Szymon Kurzawa | ... | camera operator |
Arkadiusz Kusalewicz | ... | race drone operator |
Artur Lange | ... | focus puller |
Pawel Liberman | ... | crane operator |
Marcin Mikolajczyk | ... | camera equipment |
Lucjan Mleczko | ... | grip |
Krzysztof Mocny | ... | video preview |
Jaroslaw Pawlowski | ... | crane operator |
Maciej Piasecki | ... | crane operator |
Wojciech Piasecki | ... | crane operator / grip equipment |
Fryderyk Potoczek | ... | camera operator assistant |
Bartlomiej Ptasznik | ... | focus puller |
Michal Pukowiec | ... | camera operator |
Wojciech Ratajczak | ... | lighting |
Robert Romaniuk | ... | drone operator |
Krzysztof Rychlik | ... | lighting |
Wojciech Sienko | ... | lighting |
Piotr Twardowski | ... | camera operator assistant |
Marcin Wieczorek | ... | grip |
Anna Wloch | ... | still photographer |
Kacper Wójcicki | ... | camera operator |
Pawel Zapisek | ... | focus puller |
Mariusz Ziandarski | ... | light master |
Cezary Ziontek | ... | light equipment |
Artur Zwierzchowski | ... | underwater camera operator |
Casting Department
Aleksander Kurtyka | ... | extras coordinator |
Bartosz Stasina | ... | extras coordinator |
Julia Zwierzewska | ... | extras coordinator |
Costume and Wardrobe Department
Julia Koscienska | ... | co-costume designer |
Zuzanna Kot | ... | assistant costume designer |
Matylda Morska | ... | costume associate |
Marta Pawelek | ... | costume associate |
Maja Przygocka | ... | costume associate |
Kacper Zuk | ... | costume associate |
Editorial Department
Bartosz Bednarz | ... | post-production coordinator |
Mateusz Ciok | ... | data manager / mastering |
Monika Greczkowska | ... | conforming |
Andrzej Hajdaniak | ... | post-production |
Michal Krajewski | ... | post-production |
Adrian Kujda | ... | post-production coordinator |
Iwona Mielczarczyk | ... | data manager |
Maciej Mika | ... | credits / digital intermediate supervisor / post-production |
Tomasz Mlonek | ... | data manager |
Hanna Rudkiewicz | ... | color timer / end credits |
Kamil Rutkowski | ... | post-production: technology director |
Pawel Wojcik | ... | assistant editor |
Zuzanna Zdunek | ... | post-production coordinator |
Music Department
Aneta Brykalska | ... | music consultant |
Dominika Czajkowska | ... | music consultant (as Dominika Czajkowska-Ptak) |
Agnieszka Kulczycka | ... | music consultant |
Script and Continuity Department
Mia Ruf | ... | script adaptation |
Transportation Department
Pawel Cybulski | ... | driver |
Robert Gorczynski | ... | transportation |
Rafal Jaworski | ... | transportation |
Kamil Kossendey | ... | driver |
Tadeusz Kupiec | ... | transportation |
Jan Ladziak | ... | transportation |
Arkadiusz Ostrowski | ... | transportation |
Filip Pasiak | ... | transportation |
Pawel Prokop | ... | transportation |
Wieslaw Tomes | ... | driver |
Additional Crew
Adam Beta | ... | choreographer |
Lukasz Bieniecki | ... | making of |
Glen Castinho | ... | consultant: color |
Magdalena Cedro | ... | translations |
Dariusz Ciskowski | ... | fire advisor |
Krzysztof Czyzewski | ... | legal support |
Natalia Dudek | ... | security services |
Michal Ewartowski | ... | medical support |
Mateusz Janczak | ... | equipment |
Ewa Karwowska | ... | legal support |
Wojciech Konkol | ... | safety consultant |
Maciej Kubiak | ... | legal support |
Krzysztof Kustusz | ... | water advisor |
Marta Lachacz | ... | coordinator: intimate scenes |
Justyna Lewicka | ... | medical support |
Paulina Maczka-Michota | ... | vocal coach (as Paulina Maczka) |
Hanna Marcinkiewicz | ... | legal support |
Artur Mierzejewski | ... | set crew |
Pawel Myrda | ... | legal support |
Paulina Nowosielska | ... | accountant |
Marek Rowinski | ... | consultant: kitesurfing |
Roman Struminski | ... | caterer |
Maciej Sulikowski | ... | consultant: kitesurfing (as Maciej Szulikowski) |
Alicja Szpakowska | ... | caterer |
Mikolaj Szulc | ... | caterer |
Antoni Szymanski | ... | police advisor |
Marta Tajdus | ... | acting coach |
Marta Trzcionkowska | ... | child care |
Ewa Trzesniewska | ... | accountant |
Filip Wasowicz | ... | consultant: vehicles |
Klaudia Wojtyna | ... | medical support |
Irena Zawieracz | ... | consultant: language |
Monika Zuczkowska | ... | insurance |
Aleksander Zuczkowski | ... | insurance |