Directed by
| Manuel Martín Cuenca | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Humberto Arenal | ... | (novel) |
| Alejandro Hernández | ||
| Manuel Martín Cuenca | ||
Cast (in credits order)
| Antonio de la Torre | ... | Carlos | |
| Olimpia Melinte | ... | Alexandra / Nina | |
| María Alfonsa Rosso | ... | Aurora | |
 |
Florin Fildan | ... | Bogdan |
| Manolo Solo | ... | Vecino (as Manuel Solo) | |
|
|
Delphine Tempels | ... | Mujer Gasolinera |
| Gregory Brossard | ... | Hombre Gasolinera | |
|
|
Sara Da Pin Up | ... | Mujer playa (as Sara Velázquez) |
|
|
Cedric Sester | ... | Hombre Playa |
|
|
Carlos Aceituno | ... | Agente Judicial |
|
|
Yolanda Serrano | ... | Policía Científica |
|
|
Francisco Conde | ... | Hermano Mayor |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Luis Fernández de Eribe | ||
| Joaquín Núñez | |||
|
|
Sebastián Haro | ... | Óscar Barroso (uncredited) |
Produced by
| Fernando Bovaira | ... | producer |
| Simón de Santiago | ... | producer |
| Oana Giurgiu | ... | associate producer: Hai Hui Entertainment |
| Tudor Giurgiu | ... | co-producer |
| Alejandro Hernández | ... | producer |
| Manuel Martín Cuenca | ... | producer |
| Juan Moreno | ... | producer: Mod Producciones |
| Arancha R. De Buen | ... | assistant producer |
| Sergey Selyanov | ... | co-producer |
| Patricia Tejedor | ... | delgate producer: Mod Producciones |
| Guillem Vidal-Folch | ... | producer: Mod Producciones |
| François Yon | ... | co-producer |
Cinematography by
| Pau Esteve Birba | ||
Editing by
| Ángel Hernández Zoido | ||
Casting By
| Eva Leira | ||
| Yolanda Serrano | ||
Art Direction by
| Isabel Viñuales | ||
Costume Design by
| Pedro Moreno | ||
Makeup Department
| Patricia López | ... | makeup artist |
| Paco Rodríguez H. | ... | hair stylist (as Paco Rodríguez) |
Production Management
| Bárbara Díez | ... | production manager |
| Adriana Racasan | ... | unit production manager: Romania |
| Eva Taboada | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Penélope Cristóbal | ... | third assistant director |
| Andrés Curbelo | ... | first assistant director (as Andrés Curbelo B.) |
| Jorge Vega | ... | second assistant director |
Art Department
| María Teresa Die | ... | assistant art director (as Mª Teresa Die) |
| Francisco Escribano | ... | props |
| Lorena Fernández | ... | art assistant |
| Antonio Marsal | ... | props |
| Gabriel Martín Quesada | ... | art trainee |
| Jaime Merino | ... | props |
| Diego Pavón | ... | props |
| José Luis Saldaña | ... | assistant art director / props |
| Sandra Sobrino | ... | props |
| Rafael Villena | ... | property master |
Sound Department
| Alexandru Dragomir | ... | sound: Romania |
| Iñaki Díez | ... | boom operator |
| Álex F. Capilla | ... | foley artist |
| Patrick Ghislain | ... | foley mixer |
| Pelayo Gutiérrez | ... | sound |
| Ana Belén Martín | ... | post-production sound / sound producer: La Bocina |
| Saúl Marín | ... | sound trainee |
| César Molina | ... | assistant sound editor |
| Nacho Royo-Villanova | ... | sound |
| Sergio Testón | ... | assistant sound re-recording mixer |
| Eva Valiño | ... | sound |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
| Sebastian Zsemlye | ... | sound assistant: Romania |
| Francesco Lucarelli | ... | assistant sound editor (uncredited) |
Visual Effects by
| Juan Alonso | ... | digital compositor |
| Iñaki Bilbao | ... | digital compositor |
| Jaime Cebrián | ... | visual effects coordinator |
| Guillermo Díaz del Río de Santiago | ... | digital compositor |
| Ignacio Lacosta | ... | visual effects coordinator |
| Boris Martínez | ... | digital compositor |
| Curro Muñoz | ... | visual effects supervisor |
| Marga Villalonga | ... | visual effects producer: Deluxe Spain |
Stunts
| Óscar Barrios | ... | stunts |
| Gregory Brossard | ... | stunt coordinator |
| Jordi Casares | ... | stunt coordinator |
| Carlet Petit | ... | stunt driver |
| Cedric Sester | ... | stunts |
| César Solar | ... | stunt driver |
Camera and Electrical Department
| Maite Astiz | ... | assistant camera (as Maite Sánchez Astiz) / second assistant camera |
| Oriol Busquets | ... | focus puller |
| Antonio Díaz | ... | grip |
| Xavi Gordi | ... | key grip |
| Gris Jordana | ... | focus puller |
| Froilán Lugilde | ... | gaffer (as Froilán Lugilde Fernández) |
| Idoia Mazizior | ... | second unit: second assistant camera |
| David Melero | ... | gaffer |
| Pablo Montesinos | ... | digital imaging technician |
| Álvaro Morales | ... | rigging grip (as Alvaro Morales) |
| Iñigo Olea | ... | first assistant camera: second unit (as Íñigo Olea) |
| Pablo Rendo | ... | electrician |
| Marino Scandurra | ... | still photographer |
| Daniel Torres Serralvo | ... | electrician |
| Tammo van Hoorn | ... | first assistant camera: dailies |
| Sergi Vilanova Claudín | ... | second unit: operator (as Sergi Vilanova) |
Casting Department
| Dragos Bucur | ... | casting: Romania |
| Leticia Criado | ... | casting assistant |
| Claudiu Dumitru | ... | casting assistant: Romania |
| Eugen Matei Lumezianu | ... | casting assistant: Romania (as Eugen Lumezianu) |
| Andrei Mateiu | ... | casting: Romania |
| Maria Jesús Pereiro | ... | casting assistant (as Mª Jesús Pereiro) |
| Alec Secareanu | ... | casting assistant |
| Cosmin Tarus | ... | casting assistant: Romania |
| Fátima Vaca | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Cristina R. del Yerro | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Chema Alba | ... | digital intermediate colorist |
| Elena Araco | ... | dcp mastering |
| Iñaki Bilbao | ... | on-line editor |
| Victor Martos | ... | color timer |
| Lucía Palicio | ... | assistant editor |
| Marga Villalonga | ... | post-production coordinator |
Location Management
| Eva Taboada | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Edward Barlow | ... | script consultant |
| Avelina Prat | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Javier Carretero | ... | driver |
| Adrian Chiriac | ... | transportation: Romania |
| Paul Dumitru | ... | transportation coordinator: Romania |
| César García Carmona | ... | driver |
| Raimundo González | ... | driver |
| Pedro Pertiñez | ... | driver |
| Vicente Quirós Almendros | ... | driver |
| Andrei Stehan | ... | transportation: Romania |
Additional Crew
| Pablo Alfaro | ... | administrator |
| Ester Altares | ... | accountant: Mod Producciones |
| Nuria Díaz | ... | development: La Loma Blanca / production coordinator |
| Roxana Elekes | ... | translator: Romania |
| Urko Errazquin | ... | marketing manager |
| Rosa García Merino | ... | publicity director |
| Alazne González | ... | development: La Loma Blanca / production secretary |
| Chele Guardia | ... | production assistant |
| Ignacio Gutiérrez-Solana | ... | advisor (as Ignacio Gutiérrez Solana) |
| Goyo Gámez | ... | production assistant |
| Octavio Hernández | ... | coach: Antonio de la Torre |
| Nuria Landete | ... | production staff |
| Andrés Leal | ... | production trainee |
| Pablo López | ... | community manager |
| Irina Manea | ... | accountant: Romania |
| Rafa Martínez | ... | trailer supervisor: advertising and promotions |
| Mariana Neagu | ... | accountant: Romania |
| Alex Panagakis | ... | publicist |
| Néstor Pellegrini | ... | second production assistant |
| Nacho Platero | ... | main and end titles |
| Ángela Quintas | ... | nutritionist: Olimpia Melinte |
| Fernando Ramos | ... | design producer |
| Sofía Rodríguez | ... | production staff |
| Jose Ruano | ... | production trainee (as José Ruano) |
| Diana Salim | ... | translator: Romania |
| Juan Pablo Sepúlveda | ... | accountant: Mod Producciones |
| Elizabeth Sánchez | ... | coach: Olimpia Melinte |
| Amalia Toader | ... | financial director: Romania |
| Fátima Vaca | ... | coach: Olimpia Melinte |
| Alberto Vázquez | ... | accountant: Mod Producciones |
Thanks
| Eva Cebrián | ... | the director wishes to thank |
| Ernesto Chao | ... | the director wishes to thank |
| Teresa Fernández Cuesta | ... | thanks |
| Juan Gordon | ... | the director wishes to thank |
| Fernando Lara | ... | the director wishes to thank |
| Juan Llerena | ... | the director wishes to thank |
| Ricardo Llorca | ... | the director wishes to thank |
| Felipe Vega | ... | the director wishes to thank |
| Federico Veiroj | ... | the director wishes to thank |
