Directed by
| Jean-Pierre Dardenne | ||
| Luc Dardenne | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jean-Pierre Dardenne | ||
| Luc Dardenne | ||
Cast (in credits order)
| Thomas Doret | ... | Cyril | |
| Cécile de France | ... | Samantha (as Cécile De France) | |
| Jérémie Renier | ... | Guy Catoul | |
| Fabrizio Rongione | ... | Le libraire | |
| Egon Di Mateo | ... | Wes | |
| Olivier Gourmet | ... | Avec la participation de | |
| Baptiste Sornin | ... | Éducateur 1 | |
 |
Samuel De Ryck | ... | Éducateur 2 (as Samuel De Rijk) |
|
|
Carl Jadot | ... | Instituteur |
|
|
Claudy Delfosse | ... | Homme gare de bus |
| Jean-Michel Balthazar | ... | Voisin Val Polet | |
|
|
Frédéric Dussenne | ... | Concierge |
| Myriem Akheddiou | ... | L'assistante médicale | |
|
|
Sandra Raco | ... | Éducatrice |
|
|
Hicham Slaoui | ... | Directeur |
|
|
Romain Clavareau | ... | Logan |
|
|
Charles Monnoyer | ... | Brian |
|
|
Jasser Jaafari | ... | Nabil |
| Mireille Bailly | ... | Boulangère | |
|
|
Mourad Maimuni | ... | Garagiste |
|
|
Neda Luga | ... | Cliente salon de coiffure |
| Laurent Caron | ... | Gilles | |
| Selma Alaoui | ... | Nadine | |
|
|
Youssef Tiberkanine | ... | Mourad |
|
|
Michèle Romus | ... | Grand-mère Wes |
|
|
Bilal Covino | ... | Apprenti garagiste |
|
|
Valentin Jacob | ... | Martin |
|
|
Lara Persain | ... | La médiatrice |
|
|
Jérémie Segard | ... | Vendeur supérette |
|
|
Sabrina Mastratisi | ... | Caissière |
Produced by
| Jean-Pierre Dardenne | ... | producer |
| Luc Dardenne | ... | producer |
| Denis Freyd | ... | producer |
| Stefano Massenzi | ... | associate producer |
| Bernadette Meunier | ... | associate producer |
| André Michotte | ... | associate producer |
| Andrea Occhipinti | ... | co-producer |
| Delphine Tomson | ... | executive producer |
| Arlette Zylberberg | ... | associate producer |
Cinematography by
| Alain Marcoen | ||
Editing by
| Marie-Hélène Dozo | ||
Production Design by
| Igor Gabriel | ||
Costume Design by
| Maïra Ramedhan Levi | ... | (as Maïra Ramedhan-Lévi) |
Makeup Department
| Simon Klonowski | ... | hair stylist |
| Natali Tabareau-Vieuille | ... | key makeup artist |
Production Management
| Thomas Alfandari | ... | production manager |
| Catherine Athon | ... | production supervisor |
| Guillaume Fernandez | ... | unit manager |
| Philippe Groff | ... | unit production manager |
| Véronique Troyas | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Kevin Dardenne | ... | third assistant director |
| Jean-François Ravagnan | ... | second assistant director |
| Caroline Tambour | ... | first assistant director |
Art Department
| Didier Berens | ... | painter |
| Virginie Defauwes | ... | property master |
| Julien Denis | ... | carpenter |
| Thomas Gollas | ... | construction manager |
| Gaëlle Ruwet | ... | assistant art director |
Sound Department
| Jérôme Chenevoy | ... | boom operator |
| Benoit De Clerck | ... | supervising sound editor |
| Jean-Pierre Duret | ... | sound |
| Dominique Eyraud | ... | boom operator |
| Thomas Gauder | ... | re-recording mixer |
| Eric Grattepain | ... | assistant sound editor |
| Valène Leroy | ... | sound editor (as Valérie Leroy) |
| Antoine Ly | ... | sound |
| Jo Masset | ... | post-synchronisation |
| Héléna Réveillère | ... | sound recordist |
| Thibaut Vandermeerch | ... | sound recordist |
Camera and Electrical Department
| Renaud Anciaux | ... | key grip |
| Antoine Bellem | ... | electrician |
| Pierre Choqueux | ... | assistant camera |
| Agathe Corniquet | ... | additional electrician |
| Tanguy Delhez | ... | gaffer |
| Jean Christophe Delinaoumis | ... | additional grip |
| Benoît Dervaux | ... | camera operator |
| Olivier Dirksen | ... | additional electrician |
| Antoine Doyen | ... | best boy |
| Amaury Duquenne | ... | assistant camera |
| Basile Duquenne | ... | second assistant camera |
| Tristan Galand | ... | additional electrician |
| Nicolas Lemoine | ... | grip |
| Guenael Pinson | ... | additional grip |
| Christine Plenus | ... | still photographer |
| Jean Volont | ... | additional grip |
Costume and Wardrobe Department
| Laurence Maréchal | ... | costumer |
Editorial Department
| Raphaëlle Dufosset | ... | digital dailies colorist: Eclair |
| Tristan Meunier | ... | first assistant editor |
Location Management
| Luis Iglesias Alvarez | ... | location assistant |
| Guillaume Fernandez | ... | assistant location manager |
| Philippe Groff | ... | location scout |
Script and Continuity Department
| Marika Piedboeuf | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Tania Antonioli | ... | production assistant |
| Marie-Christine Damiens | ... | press attache: France |
| Frédérique Larmagnac | ... | production assistant: RTBF |
| Isabelle Lecomte | ... | production assistant: France |
| Catherine Poels | ... | press attache: RTBF |
| Marie-Antoinette Schoenmaeckers | ... | production administrator |
| Caroline Thirion | ... | production assistant |
| Barbara Blades Turska | ... | financial controller (as Barbara Blades-Turska) |
| Francis Tyssaen | ... | production accountant |
