Edit

(TV Series)

(2005)

Full Cast & Crew

Directed by 

Nanako Shimazaki

Writing Credits  

Mamiko Ikeda ... (script)
 
Kaoru Mori ... (manga)

Cast (in credits order)  

Yumi Tôma Yumi Tôma ... Emma (voice) (as Yumi Touma in English credits)
Tokuyoshi Kawashima Tokuyoshi Kawashima ... William Jones (voice)
Taeko Nakanishi Taeko Nakanishi ... Kelly Stownar (voice)
Yûji Ueda ... Hakim Atawari (voice) (as Yuji Ueda in English credits)
Sanae Kobayashi ... Eleanor Campbell (voice)
Tomomichi Nishimura Tomomichi Nishimura ... Al (voice)
Akio Nojima Akio Nojima ... Richard Jones (voice)
Sayaka Ôhara Sayaka Ôhara ... Grace Jones (voice) (as Sayaka Ohhara in English credits)
Noriko Suzuki Noriko Suzuki ... Theresa Hamilton (voice)
Mantarô Iwao Mantarô Iwao ... Jeff (voice) (as Mantaro Iwao in English credits)
Yoshinori Muto Yoshinori Muto ... Paul (voice)
Yoko Honna Yoko Honna ... Annie (voice) (as Yoko Honna in English credits)
Eiji Maruyama Eiji Maruyama ... Minister (voice)
Tetsuo Sakaguchi Tetsuo Sakaguchi ... Lord Melville (voice)
Natsumi Sakuma Natsumi Sakuma ... Lady Melville (voice)
Masatoyo Tetsuno Masatoyo Tetsuno ... Footman (voice)
Rei Igarashi Rei Igarashi ... Head Maid (voice)
Yûki Masuda ... Maid 1 (voice)
Yuki Kodaira Yuki Kodaira ... Maid 2 (voice)
Yuki Hamano Yuki Hamano ... Maid 3 (voice)
Risa Hayamizu Risa Hayamizu ... Maid 4 (voice) (as Risa Hayami in English credits)
Rest of cast listed alphabetically:
Sarah Hauser ... Mrs. Trollope / Aurelia Jones / Eric / Tasha / Vivian Jones / Annie (voice)
Michael C. Pizzuto ... Additional Voices (Animax dub) (2016) (voice)
Claudia Thompson Claudia Thompson ... Kelly Stownar (voice)

Produced by 

Judy DeFrieze ... assistant producer (English language version)
Kei Fukura ... producer
Tetsuo Genshô ... producer (as Tetsuo Gensho)
Kris Gero ... producer (English language version) (as Kris Kleckner)
Michiyuki Honma ... executive producer
Yasutaka Kimura ... assistant producer
Shawne Kleckner ... executive producer (English language version)
Yôko Kogawa ... executive producer (as Yoko Kogawa)
Naofumi Morishita ... producer
Yoshiko Nakayama ... producer
David Olsen ... assistant producer (English language version)
Kaoru Saitô ... executive producer (as Kaoru Saito)
Yukio Sonobe ... executive producer
Hisato Usui ... executive producer
Takashi Watanabe ... producer

Music by 

Kunihiko Ryo

Cinematography by 

Atsuho Matsumoto ... director of photography

Editing by 

Seiji Morita

Art Direction by 

Junko Sakurai
Yûko Yano ... (as Yuko Yano)

Production Management 

Shôji Matsui ... production manager (as Shoji Matsui)

Art Department 

Tomoe Imamura ... color checker
Yûki Kase ... color setting (as Yuki Kase)
Kimiko Kojima ... color checker
Chie Minakami ... art setting
Haruo Miyagawa ... prop designer
Yûko Satô ... color designer (as Yuko Sato)
Nanako Shimazaki ... storyboard artist
Yoshiko Shimizu ... color checker

Sound Department 

Aki Fujinuma ... sound production assistant
Hiromi Kikuta ... sound director
Eiko Morikawa ... sound effects
Yasushi Nagura ... sound adjustment (as Yasushi Nakura in English credits)

Visual Effects by 

Naomi Wada ... CG effects
Shinji Yaginuma ... CG effects

Animation Department 

Etsuko Abe ... background artist: opening credits
Mizue Akiyama ... inbetween animator
Tomoya Asami ... background artist: Studio Easter
Do Young Choi ... inbetween animator: NARA Animation
Seong Sook Choi ... digital paint artist: NARA Animation
Yoshie Eguchi ... background artist: Studio Easter
Takahiro Fukuyama ... key animator
He Jeong Heo ... key animator
Chong Shil Hwang ... digital paint artist: Seong Bo Yang Haeng
Michiko Ikushima ... digital paint artist: Studio Killy
Miyuki Inoue ... key animator
Kaori Ishikawa ... digital paint artist: Studio Killy
Toshiko Iwakiri ... digital paint artist: Studio Killy
Eun Kyung Jeon ... inbetween animator: Seong Bo Yang Haeng
Ji Hyon Jeong ... digital paint artist: NARA Animation
Noriko Kaneko ... background artist: opening credits
Masayuki Katou ... key animator (as Masayuki Kato)
Ji Eun Kim ... inbetween animator: NARA Animation
Hirotaka Kinoshita ... key animator: opening credits
Kazue Kinoshita ... key animator
Eun Ah Ko ... inbetween animator: Seong Bo Yang Haeng
Ju Jeong Ko ... background artist: Studio Easter
Kwi Sun Kook ... digital paint artist: Seong Bo Yang Haeng
Tsuguyuki Kubo ... animation director
Yûko Kusumoto ... character designer (as Yuko Kusumoto in English credits)
Gab Sook Lim ... inbetween animator: Seong Bo Yang Haeng
Ho Young Lim ... digital paint artist: NARA Animation
Mea-il Lim ... digital paint artist: Seong Bo Yang Haeng (as Mea Il Lim in English credits)
Etsuko Matsunaga ... background artist: Studio Easter / background artist: opening credits
Masaki Mayuzumi ... background artist: ending credits
Masahiro Meriki ... key animator
Ho Jeoung Min ... inbetween animator: Seong Bo Yang Haeng
Isao Minegishi ... background artist: Studio Easter
Haruo Miyagawa ... key animator / key animator: opening credits
Mina Nagaoka ... background artist: Studio Easter
Yukiko Ogawa ... background artist: Studio Easter
Young Sook Oh ... digital paint artist: NARA Animation (as Young Sook O in English credits)
Eun Ju Park ... inbetween animator: NARA Animation
Jeong Hi Park ... key animator
Kan Saito ... assistant animation director (as Kan Saitoh in English credits)
Junko Sakurai ... background artist: Studio Easter / background artist: opening credits
Kyung Hwa Seo ... digital paint artist: Seong Bo Yang Haeng
Yukiko Shimada ... background artist: Studio Easter
Keiko Shimizu ... character designer
Young Hi Shin ... key animator
Hiromi Shirahase ... background artist: Studio Easter / background artist: opening credits
Masaharu Tada ... animator: ending credits / key animator: opening credits
Junichi Takadate ... key animator
Sayuri Takagi ... digital paint artist: Studio Killy
Naomi Takahashi ... digital paint artist: Studio Killy
Jun'ichi Takaoka ... animation designer: opening credits (as Junichi Takaoka)
Hideto Tanaka ... key animator
Hiroto Tanaka ... animation designer: opening credits / animation director: opening credits / key animator
Mitsuko Tojima ... animation checker (as Mitsuko Toshima in English credits)
Hiromi Tsuchiya ... digital paint artist: Studio Killy
Kazue Tsunoda ... inbetween animator
Yukihiro Watanabe ... background artist: Studio Easter
Ji-Na Whang ... inbetween animator: NARA Animation (as Ji Na Hwang in English credits)
Hirômi Yamakawa ... key animator: opening credits (as Hiromi Yamakawa in English credits)
Akira Yamauchi ... key animator
Yûko Yano ... background artist: Studio Easter (as Yuko Yano) / background artist: opening credits (as Yuko Yano)
Miyako Yoshida ... digital paint artist: Studio Killy
Tadakatsu Yoshida ... key animator
Mamoru Ôtake ... key animator: opening credits (as Mamoru Ohtake in English credits)
Atsuko Ôtani ... key animator: opening credits (as Atsuko Ohtani in English credits)

Editorial Department 

Manabu Kamino ... on-line editor: Sony PCL
Seiji Morita ... off-line editor: Morita Editing Room
Hiroyuki Nagai ... on-line editor: Sony PCL
Chieko Takayama ... off-line editor: Morita Editing Room

Additional Crew 

Kazuki Hirakawa ... production desk
Mamiko Ikeda ... series composition
Carolyn Johnson ... dialect coach
Mayumi Kobayashi ... translator: English language version
Miki Kurosaka ... production coordinator
Rico Murakami ... historical authenticity
Taketo Muroichi ... promotion: Big Shot
Sayaka Ono ... public relations

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed