Directed by
| Icíar Bollaín | ... | (as Iciar Bollaín) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Icíar Bollaín | ... | (screenplay by) |
| Paul Laverty | ... | (collaboration) |
| Victòria Subirana | ... | (inspired by the novel by) |
Cast (in credits order)
| Verónica Echegui | ... | Laia | |
 |
Sumyata Bhattarai | ... | Sharmila |
|
|
Norbu Tsering Gurung | ... | Tsering |
|
|
Kalsang Tamang | ... | Riga (as Kalsang Tamang 'Jampa') |
|
|
Bikram Pariyar | ... | Pemba |
|
|
Muna Thami | ... | Kushila |
|
|
Sangita Tamang | ... | Bimala |
|
|
Aleix Rengel | ... | Dani |
|
|
Lluïsa Castell | ... | Madre de Laia |
|
|
Assun Planas | ... | Monja |
|
|
Montse Alcoverro | ... | Partera (as Montserrat Alcoverro) |
|
|
Ferran Lahoz | ... | Padre de Laia |
|
|
Andrea Bravo | ... | Laia 9 años |
|
|
Georgina Contreras | ... | Inma 15 años |
|
|
Passión Baltra | ... | Inma 5 años |
Produced by
| Rosa Bosch | ... | delegate producer: TVC |
| Anna Cassina | ... | line producer |
| Ibon Cormenzana | ... | delegate producer (as Ibon Comenzana) |
| Luis de Val | ... | executive producer / producer |
| Ignasi Estapé | ... | delegate producer |
| Pedro Figuero | ... | producer |
| Larry Levene | ... | executive producer / producer |
| Julio Piedra | ... | executive producer |
| Miguel Antonio Pérez | ... | executive producer |
Music by
| Pascal Gaigne | ||
Cinematography by
| Antonio Riestra | ... | director of photography |
Editing by
| Nacho Ruiz Capillas | ||
Casting By
| Marian del Moral | ||
| Eva Leira | ||
| Yolanda Serrano | ||
| Nani Sahra Walker | ... | (as Sahra Walker) |
Production Design by
| Laia Colet | ||
Art Direction by
| Anna Pujol Tauler | ||
Costume Design by
| Sonia Grande | ||
Makeup Department
| Sergio Pérez Berbel | ... | make-up and hair (as Sergio Pérez) |
| Karmele Soler | ... | make-up and hair |
Production Management
| Uri Arqué | ... | unit production manager: Barcelona (as Oriol Arqué) |
| Mercedes Barbod | ... | unit production manager |
| Anna Cassina | ... | production manager |
| Carlos González de Jesús | ... | production manager |
| Marta Juls | ... | set unit manager |
| Larry Levene | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Suraj Bhushal | ... | second second assistant director |
| Guillermo Escribano | ... | first assistant director |
| Purnendu Kumar | ... | third assistant director |
| Jairo Murray | ... | second assistant director |
| Stojan Petrov | ... | second assistant director |
| Anup Poudel | ... | third assistant director |
| Patricio Romay | ... | director trainee |
Art Department
| Laura Beltrán | ... | art trainee: Barcelona |
| Leo Casamitjana | ... | art assistant: Barcelona |
| Alexis Fibla | ... | set draftsman |
| Claudia Freixes | ... | property master: Barcelona |
| Irene Montcada | ... | art assistant |
| Julián Picco | ... | props: Barcelona |
| David Pou | ... | construction coordinator: Barcelona |
| Anna Pujol Tauler | ... | assistant art director (as Anna Pujol) |
| Sebastian Schmidt | ... | props: Barcelona |
Sound Department
| Eduardo Castro | ... | sound editing assistant (as Eduardo G. Castro) |
| Iñaki Díez | ... | boom operator (as Iñaki Diez) |
| Álex F. Capilla | ... | foley artist |
| Alberto Figuero | ... | sound trainee: Barcelona |
| Dani Fontrodona | ... | sound: Barcelona |
| Manu García-Escudero | ... | boom operator: Barcelona (as Manu Garcia Escudero) |
| Patrick Ghislain | ... | foley mixer |
| Pelayo Gutiérrez | ... | sound editor |
| Ana Belén Martín | ... | post-production sound |
| Miguel Muñoz Huete | ... | sound editing assistant |
| Nacho Royo-Villanova | ... | foley mixer / re-recording mixer |
| Sergio Testón | ... | assistant sound re-recording mixer |
| Eva Valiño | ... | sound |
| Ricardo Viñas | ... | dolby consultant |
Visual Effects by
| Arturo Fernández de Castro | ... | digital artist (as Arturo Fdz de Castro) |
| Jose Luis Gomez | ... | digital compositor |
| Antonio J. Jiménez | ... | visual effects supervisor (as Antonio J. Jimenez) |
| Carlos Serrano | ... | 3D digital artist |
| Isabel A. Valcarce | ... | visual effects coordinator |
Camera and Electrical Department
| Joan Cardona | ... | key grip: Barcelona |
| Josu Cejuela | ... | electrician |
| Laura Fernández | ... | camera trainee: Barcelona |
| Jorge Flames | ... | making-of |
| Gabi Garcia | ... | first assistant camera: "b" camera |
| José Haro | ... | still photographer (as Jose Haro) |
| Jordi Joaní | ... | gaffer (as Jordi Joani) |
| Rinzin Norbu Lama | ... | video assist |
| Josep Llopart | ... | electrician: Barcelona (as Pep Llopart) |
| Xavier Méndez | ... | electrician |
| Alex Narváez | ... | best boy (as Álex Narváez) |
| Rinzin Norbu | ... | video assist |
| David Priego | ... | making-of / still photographer |
| Chetan Raghuram | ... | camera trainee |
| Antonio Riestra | ... | camera operator |
| Cristina Rodríguez | ... | first assistant camera |
| Filip Sturmankin | ... | first assistant camera |
Casting Department
| Ana Isabel Velásquez | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| Mónica Ballesta | ... | costume assistant: Barcelona |
| Fran Cruz | ... | costume assistant: Barcelona |
| Iria Franch | ... | costume assistant: Barcelona |
| Micaela Gagliano | ... | costume assistant: Barcelona |
| Macarena García | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Chema Alba | ... | digital intermediate colorist |
| Elena Araco | ... | dcp mastering |
| Pedro Lozano | ... | post-production coordinator |
| Carolina Martínez Urbina | ... | assistant editor (as Carolina Martínez) |
| Pablo Polo | ... | mastering and deliverables / on-line editor |
| Marga Villalonga | ... | post-production coordinator |
Music Department
| Nathalie Dabadie | ... | musician |
| Natacha Dupuy-Scordamaglia | ... | musician |
| Iñigo Egia | ... | musician |
| Elena Escalza | ... | musician |
| Grzegorz Kawka | ... | musician |
| Oriana Kriszten | ... | musician |
| Mikel F. Krutzaga | ... | music recordist and mixer / score recordist |
| Delphine Labandibar | ... | musician |
| Marianne Eva Lecler | ... | musician |
| Tetiana Mertelova | ... | musician |
| Alex Mikolajczik | ... | musician |
| Carlos Ocaña | ... | musician |
| Javier Paxariño | ... | musician |
| Itziar Prieto | ... | musician |
| Javier Pérez de Azpeitia | ... | musician (as Javi Pérez de Aizpeitia) |
| Anne Marie Ramat | ... | musician |
| Maialen Rezabal | ... | musician |
| Ricardo Ruiz | ... | musician |
| Yann Seyrac | ... | musician |
| Igor Torre | ... | musician (as Igor Torre Orbegozo) |
| Xabier Zeberio | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Núria Casanueva | ... | script supervisor (as Nuria Casanueva) |
Additional Crew
| Jessica Alcaraz | ... | production secretary |
| Míriam Bou | ... | production trainee: Barcelona (as Miriam Bou) |
| Ruth Caudeli | ... | production trainee: Barcelona |
| Lore Cobos | ... | production assistant |
| Patricia Correa | ... | production secretary |
| Xavier Doménech | ... | production assistant: Barcelona |
| María Gregori | ... | production trainee: Barcelona |
| Asia Jarzyna | ... | production coordinator |
| Marina Martín | ... | production coordinator |
| Laura Marí | ... | production staff |
| Manju Neupane | ... | dialect coach: Verónica Echegui |
| Laura Olaizola | ... | press |
| Marc Panadés | ... | production assistant: Barcelona |
| Sofía Pérez Portabella | ... | production trainee: Barcelona (as Sofia Perez-Portabella) |
| Sandra Tapia | ... | production coordinator (as Sandra Tàpia) |
Thanks
| Marina Bollaín | ... | thanks |
| Santiago García de Leániz | ... | thanks |
| Yolanda García Serrano | ... | thanks |
| Juan Gordon | ... | thanks |
| Alicia Luna | ... | thanks |
| Bigas Luna | ... | thanks |
| Joaquín Oristrell | ... | thanks (as Joaquim Oristrell) |
| Cristina Savall | ... | thanks |
| Victòria Subirana | ... | special thanks (as Victoria Subirana) |
| Toni Ulled Nadal | ... | thanks (as Toni Ulled) |
