Directed by
| José Manuel Abrantes | ||
| Luciano Ottani | ||
| Lígia Resende | ... | (as Lígia Resende Pereira) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Miguel Frazão | ... | (screenplay) |
| Ana Zanatti | ||
Cast
 |
Joana Campelo | ... | Tartaruga (voice) |
| Rita Cruz | ... | Estrela (voice) | |
| Luís Gaspar | ... | Senhor Sombra e Pai (voice) | |
| Catarina Guerreiro | ... | Laranjeira e Mãe (voice) | |
|
|
Bruno Huca | ... | Cego que vê e Mocho Sábio (voice) |
| Pedro Leitão | ... | Cometa Bopp-Bopp | |
|
|
José Lobo | ... | Estrelo (voice) |
|
|
Inês Nogueira | ... | Estrela (voice) |
|
|
Daniela Oniz | ... | Tartaruga (voice) |
| Sérgio Praia | ... | Irmãos Gémeos (voice) | |
|
|
Sandra Silva | ... | Camila (voice) |
Produced by
| Alexandre Montenegro | ... | executive producer |
Music by
| João Gil | ||
Visual Effects by
| Alexandre Sianto | ... | compositor / visual effects artist |
Music Department
| Gonçalo Abrantes | ... | composer: theme music |
