- Chuck Bartowski: Morgan, disconnect us from the building's electrical line. Casey, get the van moving. Sarah, there's a rather large window on the east side of the building. It's the only way out - so I'm going to be jumping through it.
- Sarah Walker: Casey, Bale is worth infiltrating anyway. Looks like he stole money from Teacher's Unions and families.
- Woodley: He stole 2 million from Rush Limbaugh.
- John Casey: Tell me everything you know about this animal!
- Chuck Bartowski: Hi. How you doing today?
- Jean-Claude: No shooting. I don't want their blood and the mess on the pool deck. Make them jump.
- Sarah Walker: And if we're going to stay solvent, then we need to collect soon.
- John Casey: Or crawl back to Beckman. Get that Government contract. Never had a problem with Uncle Sam.
- Chuck Bartowski: Casey, our problem is not with Uncle Sam. It's with Clyde Decker. And I don't see that changing anytime soon.
- Ellie Bartowski: [to Chuck] I don't think that dad wanted you to have the Intersect forever. And besides, you don't need it. The computer didn't make you a hero, it just gave you the opportunity to become one. Now it's up to you. The training wheels are of, you're gonna fall down, but I promise you... you can do this. My two cents.
- Chuck Bartowski: What about the mission?
- John Casey: Don't worry. Morgan saved the day. He got an invite to the party.
- Chuck Bartowski: Huh?
- John Casey: Thank God for the Intersect, huh?
- Chuck Bartowski: Listen, I know you lied to me. I know I'm not part of your bigger plan, whatever the hell that is, okay? You've won. Now let us go.
- Clyde Decker: Payback's a bitch, Charlie!
- Chuck Bartowski: Sarah, you outside?
- Sarah Walker: Yeah, they let us go. Are you still inside?
- Chuck Bartowski: Don't worry about me. Just go.
- Sarah Walker: No, I'm not going anywhere.
- Chuck Bartowski: Sarah, you, Casey, and Morgan just get in the van. Get in the van and leave right now!
- Chuck Bartowski: Sarah. Sarah, I'm sorry. I wanted to buy you the house. I wanted to give you the life you always dreamed of. But more importantly, I wanted you to live. Don't make me die in vain. Leave me behind. Get in the van. Leave! Leave me behind!
- Sarah Walker: [Entering the van] Casey, we can't just leave him behind like that.
- Chuck Bartowski: Please leave!
- [Morgan notices a note on the monitor, and hits play. Chuck's message plays]
- Chuck Bartowski: Guys, please don't leave me behind. I have a plan!
- Clyde Decker: That's the plan. As you can see, our superior's interference in Chuck Bartowski's life has only just begun. Now you understand how important he is. And why he must fail. You all have your orders. This is the plan. It's the final chapter. Nothing can stop it.