Poised unwaveringly between gentle comedy and delicate drama, Maya Kenig's Off White Lies keeps a lot to itself. But this narrative withholding, while infuriating at times, presents no real barrier to our engagement with the film's unconventional look at the growing connection between a shy teenage girl and her shiftless father.