Hathaway repeatedly misquotes the Hunting of the Snark. He says that if/when you find the snark, you "softly and suddenly vanish away." According to CS Lewis' poem, this is actually the fate of anyone who, while searching for a snark, finds a boojum instead. Hathaway is portrayed as highly intellectual and this error is therefore out of character.