- Steve McGarrett: [Steve laughs at San Ming] I'm sorry. I know you want to do the whole dramatic stare down thing, but I can't take you seriously in that get up.
- Steve McGarrett: We've uh, we've sprung Sang Min before to help with a case.
- Lori Weston: Yeah? How'd that go?
- Steve McGarrett: Well, he escaped custody and uh, he went on the lam for a few months. But we - we recaptured him.
- Kono Kalakaua: Uh, technically, he surrendered himself.
- Rachel Edwards: No. I didn't need drugs with Grace.
- Danny 'Danno' Williams: No. I needed drugs because you squeezed my hand so hard you almost broke my pinkie finger.
- Danny 'Danno' Williams: I don't know. Waiting - waiting is the hardest part.
- Steve McGarrett: You know something, I heard that labor pains are the worst part, Danny.
- Danny 'Danno' Williams: Please keep in mind, I'm helping my ex-wife deliver another man's baby. So cut me some slack, please. Thank you.
- Steve McGarrett: Good point. I'm sorry.
- Kamekona: Trying to eat smarter, brother.
- Kono Kalakaua: Shrimp - perfectly healthy.
- Kamekona: Not the way I make them.
- Kono Kalakaua: [after Nicky Chang's men pat down Sang Min] Good job hiding the wire. Where'd you place it, boss?
- Steve McGarrett: Well, put it this way. once we're done, he can keep it.
- Steve McGarrett: Okay, all right, if it was an investigation into the Yakuza, then why does Wo Fat care so much about Shelburne.
- Lieutenant Commander Joe White: Because Shelburne killed his father.
- Steve McGarrett: And by Shelburne, you mean my father.
- Lieutenant Commander Joe White: No, it was me. I killed him.
- Chin Ho Kelly: [At 5-0 Headquarters after Steve has delivered the news about Rachel's baby] You know it wasn't so long ago that he thought this baby was his!
- Young Steve McGarrett: What kind of man are you? Breaking up our family.
- Jack McGarrett: I"m the kind of man that can't walk away from a fight. My first responsibility is not my safety - it's yours. And you don't have to like it. I just hope someday you can understand that. Steve - you may not hear from me in a while. If anything happens, you can always trust your Uncle Joe.
- Steve McGarrett: Yeah, but you know who hired you. Listen to me, you lead us to them, we work out what was in the package and maybe figure out who else would've wanted it. Get it?
- Lee Dolan: Yeah, but there's one problem with that. I only dealt with one guy.
- Steve McGarrett: Yeah? Who was the guy?
- [Lee indicates the dead guy behind him]
- Steve McGarrett: That's the guy?
- Danny 'Danno' Williams: That is a problem.
- [Danny's phone rings]
- Danny 'Danno' Williams: This day keeps getting better and better.
- [Danny answers his phone]
- Danny 'Danno' Williams: Hello Rachel.
- Adam Noshimuri: He should've told me.
- Lieutenant Commander Joe White: He wanted to, but he knew that would only put you in jeopardy as well. His fight would become your fight. So he had to make a choice. Tell you the truth - risk your life or tell you a lie - keep you safe. You ask me, he chose wisely.
- Adam Noshimuri: No. I need to see him. He wouldn't tell me where he is. But you're going to.
- Lieutenant Commander Joe White: No, I can't. I made Hiro a promise. What's important right now is that you proceed as if your father is dead. No one can know he's alive. But quietly, we will make inroads to Wo Fat's organization until we find him - and kill him.
- Steve McGarrett: We just need to know if you're in or out.
- Lieutenant Commander Joe White: Take it from me, writing an alimony check once a month is hard enough. But helping your ex through 12 hours of labor - that's above and beyond.
- Lieutenant Commander Joe White: When your father died, there was nothing you wouldn't have done to find the man who killed him. It's the same with Wo Fat. He's driven by revenge. Nothing's going to stop him from coming after me.
- Steve McGarrett: Okay, fine. We'll find him first and take him down, Joe. That's what we do.
- Lieutenant Commander Joe White: One day we will. We will. But right now, as long as I'm here, you and everyone you care about is in danger.