Jim saves the life of Cmdr.Taylor from a Sixters' member attempt and is assigned by Tayler to work with him in his security force. He also explains to Jim who the Sixters are. They have a confrontation with the Sixters and Taylor negotiates with their leader, Mira, the release of their prisoner Carter. Meanwhile, Josh, Skye, Max, Hunter and Tasha are trapped in a Sixers' armored car under siege of Slashers.
—Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil