Directed by
| Franck Dion | ||
Writing Credits
| Franck Dion | ... | (writer) |
| Kathleen Fee | ... | (english adaptation) |
Cast (in credits order)
 |
Bérangère Bonvoisin | ... | Edmond's Wife (voice) |
|
|
Benoist Brione | ... | Edmond's Boss (voice) (as Benoît Brione) |
|
|
Gaëtan Gallier | ... | Edmond's Second Colleague (voice) |
| Patrick Bouchitey | ... | Edmond's First Colleague (voice) | |
|
|
Kathleen Fee | ... | Edmond's Wife (voice) |
| Richard M Dumont | ... | Edmond's Boss (voice) (as Richard Dumont) | |
| Kent McQuaid | ... | Edmond's First Colleague (voice) | |
| Daniel Brochu | ... | Edmond's Second Colleague (voice) | |
Produced by
| René Chénier | ... | executive producer |
| Franck Dion | ... | producer |
| Francine Langdeau | ... | producer (uncredited) |
| Julie Roy | ... | producer |
| Richard Van Den Boom | ... | producer |
Music by
| Pierre Caillet | ||
Cinematography by
| Franck Dion | ||
Editing by
| Franck Dion | ||
Production Design by
| Franck Dion | ||
Art Direction by
| Franck Dion | ||
Set Decoration by
| Franck Dion | ||
Sound Department
| Serge Boivin | ... | re-recording mixer |
| Pierre Yves Drapeau | ... | sound designer |
| Lise Wedlock | ... | foley artist |
Special Effects by
| Franck Dion | ... | special effects |
| Vincent Duponchel | ... | special effects |
Visual Effects by
| Franck Dion | ... | digital effects |
| Pierre Plouffe | ... | digital effects |
| Jean-François Sarazin | ... | digital effects |
Animation Department
| Gilles Cuvelier | ... | animator |
| Samuel Guénolé | ... | animator |
| Gabriel Jacquel | ... | animator |
| Claire Trollé | ... | animator |
Casting Department
| Kathleen Fee | ... | voice casting: English version |
Music Department
| Philippe Bernhard | ... | musician: violin |
| François Kieffer | ... | musician: cello |
| Laurent Marfaing | ... | musician: viola |
| Mélanie Plais | ... | assistant music engineer |
| Quatuor Modigliani | ... | musician |
| Loïc Rio | ... | musician: violin |
| Thomas Vingtrinier | ... | music scoring mixer |
Additional Crew
| Vincent Duponchel | ... | technical advisor |
| Kathleen Fee | ... | voice direction: English version |
| Julie Laperrière | ... | technical coordinator |
| Diane Régimbald | ... | administration |
| Jean-François Sarazin | ... | technical advisor |
Thanks
| Pierre Caillet | ... | special thanks |
| Pierre Yves Drapeau | ... | special thanks |
| Vincent Duponchel | ... | special thanks |
| Julie Roy | ... | special thanks |
| Jean-François Sarazin | ... | special thanks |
| Richard Van Den Boom | ... | special thanks |
