Directed by
| Claudia Pinto | ... | (as Claudia Pinto Emperador) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Claudia Pinto | ... | (as Claudia Pinto Emperador) |
| Claudia Pinto | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
| Carme Elias | ... | Martina | |
 |
Omar Moya | ... | Lucas |
| Alec Whaite | ... | Kayemó | |
|
|
Iván Tamayo | ... | Julio |
|
|
Isabel Rocatti | ... | Lola |
|
|
Marcos Moreno | ... | Nasak |
| Malena Gonzalez | ... | Sara (as Malena González) | |
|
|
Beatriz Vázquez | ... | Teresa (as Beatriz Vásquez) |
|
|
José Roberto Díaz | ... | Federico |
|
|
Alberto Rowinsky | ... | Tomás |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Gabriel Agüero | ||
|
|
Alejandro Bello | ... | Thug (voice) |
|
|
Rafael Humberto Carrillo | ... | Pordiosero (as Rafael Carrillo) |
| Marcos Moreno | |||
| Luis Silva | ... | Malandro persecusión (as Luis Alejandro Silva) | |
Produced by
| Juan Antonio Diaz | ... | associate producer |
| Geronimo Gonzalez | ... | assistant producer (as Geronino Gonzalez) |
| Claudia Lepage | ... | co-producer / executive producer |
| Antonio Llerandi | ... | executive producer |
| Jose Masegosa | ... | co-executive producer |
| Claudia Pinto | ... | producer (as Claudia Pinto Emperador) |
| Marcel Rasquin | ... | associate producer |
| Sagrario Santórum | ... | co-executive producer / co-producer |
| Joe Torres | ... | associate producer |
Music by
| Vincent Barrière | ||
Cinematography by
| Gabo Guerra | ... | (as Gabriel Guerra Antequera) / (as Gabriel Guerra) |
Editing by
| Elena Ruiz | ||
Casting By
| Mireya Guanipa | ||
Production Design by
| Matías Tikas | ||
Costume Design by
| Patricia Busquets | ||
Makeup Department
| Gloria Pinar | ... | makeup and hair |
Production Management
| Carlos Marchán | ... | production manager |
| Yannine Poleo | ... | unit production manager |
| Patricio Romay | ... | production supervisor |
| Airam Sojo | ... | second production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Mariella Pérez | ... | first assistant director |
| Luis Fernando Vasquez | ... | second assistant director |
Art Department
| Karina Aranguren | ... | set dresser |
| Carlos Busquets | ... | set designer |
| Robert Vargas Hernandez | ... | set dresser |
Sound Department
| Mafalda Alba | ... | dialogue editor |
| Jaume Duque | ... | sound assistant |
| Daniela Fung Macchi | ... | sound assistant |
| Jesús Guevara | ... | adr recorder (as Jesus Guevara) |
| Iván Martínez-Rufat | ... | sound transfer technician |
| Silvia Masdeu | ... | post-production sound coordinator |
| Jordi Monrós | ... | re-recording mixer |
| Mario Nazoa | ... | sound |
| Marisol Nievas | ... | sound designer |
| Fabiola Ordoyo | ... | sound designer / supervising sound editor |
| Jaume Puig | ... | dolby consultant |
| Kiku Vidal | ... | foley artist |
Visual Effects by
| Georgina Pretto | ... | film recording |
Camera and Electrical Department
| Sergio Castillo | ... | gaffer (as Sergio 'Chichi' Castillo) |
| Luis Duque | ... | d.i.t. |
| Erich Fernández | ... | d.i.t |
| Jean Carlos García | ... | focus puller |
| Henry González | ... | still photographer |
| Juan González | ... | key grip |
| Ramón Lepage | ... | still photographer |
| Andrés Manner | ... | still photographer |
| Carlos Pulido | ... | first assistant camera |
| Patricio Romay | ... | making-of (as Patricio Romay 'Pato') |
| Freddy Vásquez | ... | steadycam |
Costume and Wardrobe Department
| Luisa Jacinta Aveledo | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Esteban Gómez | ... | post-production coordinator |
| Alejandro Perez Morales | ... | director of digital intermediate and DCP |
| Pepín | ... | digital intermediate colorist |
Music Department
| Sara Fontán | ... | musician: violin |
| Lily Martínez | ... | voice |
| Alejandro Mazzoni | ... | music recording |
| Jordi Monrós | ... | music mixer |
Script and Continuity Department
| Laura Goldberg | ... | script supervisor |
| Belén Orsini | ... | script analyst |
Additional Crew
| Raúl Bravo | ... | legal advisor |
| Diego Gutiérrez Ortega | ... | legal advisor |
| Rodrigo Llamozas | ... | marketing & distribution |
| Patricio Romay | ... | production coordinator: Spain (as Patricio Romay 'Pato') |
| Lluís Romero | ... | production accountant |
| Alexis Rosés | ... | title designer |
| Delia Sayago | ... | child tutor |
Thanks
| Adán Aliaga | ... | the director wishes to thank |
| Josep Maria Aragonés | ... | the director wishes to thank |
| Óscar Bernàcer | ... | the director wishes to thank |
| Gisela Casas | ... | the director wishes to thank |
| Carme Elias | ... | the director wishes to thank |
| Marta Figueras | ... | the director wishes to thank |
| Ángeles Hernández | ... | thanks |
| Marc Orts | ... | the director wishes to thank |
| Joan Potau | ... | the director wishes to thank |
| Julieta Serrano | ... | the director wishes to thank |
| Eduardo Whaite | ... | thanks |
