Series Directed by
| Louise Archambault | ... | (co-director) |
| Jean-François Asselin | ... | (co-director) |
| Miryam Bouchard | ... | (co-director) |
| Daniel Grou | ... | (co-director) |
| Stéphane Lapointe | ... | (co-director) |
| Jean-François Rivard | ... | (co-director) |
| Ricardo Trogi | ... | (co-director) |
| Mariloup Wolfe | ... | (co-director) |
Series Writing Credits
| Caroline Allard | ... | (writer) |
| François Archambault | ... | (writer) |
Series Cast
Series Produced by
| Richard Jean-Baptiste | ... | executive producer / producer |
Series Cinematography by
| Vincent Biron | ... | director of photography |
| Geneviève Perron | ... | director of photography |
Series Sound Department
| Guillaume Houde | ... | sound mixer / sound supervisor |
Series Casting Department
| Maxime Giroux | ... | casting director |