- Kyouichi Kanzaki: Snow covers everything in white. It covers the sadness, softly. If there is happiness, it decorates it beautifully. The snow continues to fall...
- [dub]
- Kyouichi Kanzaki: Snow blankets everything in white. If there's sorrow, snow will gently embrace you. If there's happiness, snow will decorate it gently. Silently, the snow keeps falling.
- Jyunna Morio: Do you even have the slightest idea who you're talking to right now?
- Yoshihiko Kenjou: Hmm?
- [stares at Jyunna]
- Yoshihiko Kenjou: One of those cheesy mall Santas?
- Jyunna Morio: No way! Come, look closer!
- Yoshihiko Kenjou: What? Amazing! Don't tell me I'm staring at the real honest-to-goodness Santa Claus?
- Jyunna Morio: No, that's not it at all!
- Yoshihiko Kenjou: What the heck? Is this how you always treat people who buy you your food?
- Jyunna Morio: Please. When you're famous, you don't carry cash.
- [writes her autograph on a napkin]
- Jyunna Morio: Here, I'll give you this as my payment. Here.
- Yoshihiko Kenjou: And yet you carry a pen for autographs.
- Jyunna Morio: It's a must-have item for a superstar.
- Jyunna Morio: There's this other place that I really want to check out. Will you take me there?
- Yoshihiko Kenjou: Why would I take you?
- Jyunna Morio: Hmm. I offered you a date with me and you're not thrilled at the chance? Listen, I promise to take a Jyunna Morio photo sticker with you later on. What do you say?
- Yoshihiko Kenjou: Hmm. Sorry, lady. I'm not supposed to hang out with egotistical Santas. It was my grandfather's dying wish.
- Jyunna Morio: Oh, well that's terrific! That means you ARE allowed to hang out with a superstar!
- Yoshihiko Kenjou: Nope. That was my grandmother's dying wish.
- Jyunna Morio: What is that supposed to mean?