As Goemon tries to look after Fujiko, Oscar disguises himself as Fujiko and frames her for various perfect crimes in an attempt to gain Zenigata's favour.
Lupin investigates a group of owl people who desire Fujiko and begins to learn more about Fujiko's past while fighting off illusions brought on by a strange drug.
Lupin and Jigen find themselves looking after a girl who was used as a living piece of art, while evading Fujiko, who desperately wants to kill her for personal reasons.