Nightwalker: Midnight Detective (TV Mini Series)
Ougon no yoake (1998)
Full Cast & Crew
Directed by
| Yutaka Kagawa | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ayana Itsuki | ... | (original work) |
| Kunihisa Sugishima | ... | (storyboard) |
Cast (in credits order)
| Takumi Yamazaki | ... | Detective Shido Tatsuhiko (voice) | |
| Maaya Sakamoto | ... | Riho Yamazaki (voice) | |
| Emi Shinohara | ... | Yayoi Matsunaga (voice) | |
| Richard Cansino | ... | Detective Shido Tatsuhiko (voice) (as Vincent Hatcher) | |
| Mari Devon | ... | Yayoi Matsunaga (voice) (as Jane Alan) | |
| Dorothy Elias-Fahn | ... | Riho Yamazaki (voice) | |
| Sandy Fox | ... | Guni (voice) | |
| Bridget Hoffman | ... | Megumi Otsuka (voice) (as Ellen Wilkinson) (as Ellen Wilkinson) | |
| Lex Lang | ... | Cain (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
 |
Naoki Bando | ... | Furano (voice) |
|
|
Tomoko Kotani | ... | Female Student B (voice) |
| Bob Papenbrook | ... | Chief Inspector Furano (voice) (as John Smallberries) | |
|
|
Debbie Rothstein | ... | Additional Voices (voice) |
|
|
Kôichi Sakaguchi | ... | Anonymous Man (voice) |
|
|
Terrence Stone | ... | Truck Driver (voice) |
| Mikako Takahashi | ... | Female Student A (voice) | |
|
|
Hidetaka Takeda | ... | NOS Member (voice) |
| Hideyuki Tanaka | ... | Cain (voice) | |
| Ikue Ôtani | ... | Guni (voice) | |
Produced by
| Hiroaki Inoue | ... | producer |
| John O'Donnell | ... | executive producer (english version) |
| Kaeko Sakamoto | ... | adr producer (english version) |
| Stephanie Shalofsky | ... | producer (english version) |
| Eric P. Sherman | ... | adr producer (english version) |
Music by
| Akifumi Tada | ||
Editing by
| Seiji Morita | ||
Art Direction by
| Shigemi Ikeda | ||
Animation Department
| Kenji Chiba | ... | color design |
| Masayuki Fujita | ... | key animator |
| Takayoshi Hashimoto | ... | inbetween animation |
| Satoshi Isono | ... | animation supervisor / character designer |
| Akemi Kubota | ... | color design |
| Katsuji Matsumoto | ... | key animator |
| Terumi Mutô | ... | key animator |
| Yasuyuki Noda | ... | key animator |
| Yasuhiro Okuda | ... | key animator |
| Yoshikazu Samura | ... | key animator |
| Kazuhiko Shibuya | ... | key animator |
| Miho Shimogasa | ... | character designer (as Miho Shimokasa) |
| Kazunori Takahashi | ... | key animator |
| Shinji Takeuchi | ... | key animator |
| Hideki Watanabe | ... | key animator |
| Masao Ôkubo | ... | key animator |
Music Department
| Akifumi Tada | ... | composer: theme music |
Additional Crew
| Clark Cheng | ... | adr script adaptation (english version) |
| Tracy Clark | ... | studio administration (english version) |
| Kendra Doherty | ... | studio administration (english version) |
| Rebecca Forstadt | ... | adr writer (english version) |
| Jinichiro Koyama | ... | planning collaboration |
| Atsushi Miura | ... | planning |
| Hiroya Nishimura | ... | planning collaboration |
| Patrick Rodman | ... | adr editor (english version) |
| Eric P. Sherman | ... | adr script adaptation (english version) |
| Katsuho Shimoharu | ... | translation |
| Christopher Sippel | ... | dubbing supervision (english version) |
| Tom Wayland | ... | dubbing supervisor |
| Ryota Yamaguchi | ... | planning |