Directed by
| Tomás Peña | ... | (as Manson) |
Writing Credits
| Fernando Navarro | ... | (created by) & |
| Tomás Peña | ... | (created by) (as Manson) |
| Fernando Navarro | ... | (written by) |
Cast
| Julieta Cardinali | ... | Caterina Iraza | |
 |
Sasha Cocola | ... | Jordán |
| Belén Cuesta | ... | Carmen | |
| María Córdoba | ... | Chica Caterina (credit only) | |
|
|
Macarena de Rueda | ||
| Alba Flores | ... | Tábata | |
| Ricardo Gómez | ... | Sorroche | |
| Chemi Hitos | ... | Topillo | |
|
|
J.V. Martin | ... | Teodoro (voice) |
|
|
Elena Matic | ... | Cornelia |
| Txunamy Ortiz | ... | Cornelia (voice) | |
| Jules Presley | ... | Joel (voice) | |
| Guillermo Toledo | ... | Teo | |
|
|
Malcolm Treviño-Sitté | ||
Produced by
| Daniel Arnáez | ... | producer |
| Madison Denbrock | ... | producer (english language version) |
| Bernat Elias | ... | producer |
| Laura Fernández Espeso | ... | producer |
| Alejandro Florez | ... | executive producer |
| Javier Froufe | ... | segment producer (segment "producer") |
| Maya Maidagan | ... | executive producer |
| Javier Méndez | ... | executive producer |
| Fernando Navarro | ... | executive producer |
| Bet Pujol | ... | supervising producer |
| Manuel Sánchez | ... | supervising producer |
| Rafa Taboada | ... | executive producer |
| Helena Toirán | ... | production coordinator |
Music by
| Jim Williams | ||
Cinematography by
| Uri Barcelona | ||
Editing by
| Estel Román | ||
Casting By
| Andrés Cuenca | ||
| Luis San Narciso | ||
Production Design by
| Javier Alvariño | ||
Art Direction by
| Rebeca Durán Muñoz | ||
Set Decoration by
| María Sánchez Moreno | ||
Costume Design by
| Carolina Galiana | ||
Makeup Department
| Patri Del Moral | ... | assistant makeup artist (as Patricia Del Moral) |
| Carlos Jimena Alonso | ... | hair stylist |
| Julia Sánchez | ... | makeup artist |
Production Management
| Carlos Apolinario | ... | production manager |
| María Coll | ... | assistant production manager |
| José Manuel Díaz | ... | assistant production manager |
| Álvaro Díaz | ... | additional production assistant |
| Gaizka Fernández | ... | assistant production manager |
| Saber Lamsiyah | ... | additional production assistant |
| Ignacio López | ... | additional production assistant |
| María José Martín | ... | post-production director facility: Telson |
| Alfonso Mulas | ... | additional production assistant |
| José María Murcia | ... | additional production assistant |
| Antonio Jesús Piedra | ... | additional production assistant |
| Carlos Plaza | ... | production manager |
| María del Mar Portillo | ... | additional production assistant |
| Manuel Sánchez | ... | production supervisor: The Mediapro Studio |
| Juan Torrecilla | ... | additional production assistant |
| Estela Torres | ... | production manager |
| Irene Viedma | ... | additional production assistant |
Second Unit Director or Assistant Director
| James Bachmann | ... | assistant director |
| Carlos Cabeza | ... | assistant director |
| Gabriel Cuenca | ... | first assistant director |
| Pablo Delgado | ... | assistant director |
| Héctor Jesús Diéguez | ... | second assistant director |
| Mateo Garlo | ... | second assistant director |
| Eva Romero | ... | assistant director |
Art Department
| Jorge Almoril | ... | swing gang |
| Ángel Barceló | ... | additional swing gang: Almería |
| David Bargos Moreno | ... | graphic designer screens |
| Naia Barrenchea | ... | set dresser |
| Carrie Bond | ... | assistant property master |
| Laura Camuñez Nolla | ... | graphic designer |
| Danuer Muñoz Celis | ... | additional assistant swing gang: Almería |
| María de la Peña Peces | ... | assistant art director (as María de la Peña) |
| Javier Martínez Diéguez | ... | assistant swing gang |
| Rebeca Durán Muñoz | ... | art director |
| Boris Fernández | ... | swing gang |
| Alexis Fibla | ... | concept artist |
| Beatriz Figuerola | ... | assistant set dresser |
| Jaime G. Zaragoza | ... | props buyer |
| Ernesto Esteban García | ... | assistant swing gang |
| Armando Palomo Gutiérrez | ... | additional assistant swing gang: Almería |
| Carlos Martín Gómez | ... | additional swing gang: Madrid |
| Daniel Izar de la Fuente | ... | prop maker |
| Laura Juárez | ... | assistant set decorator (as Laura Juarez) |
| Kemen | ... | set dresser |
| Diego La Corona | ... | swing gang |
| Raúl Mongue | ... | concept artist |
| Yolanda Moreno-Burgos | ... | set designer |
| Jesús Ortiz | ... | swing gang |
| Julian A. Phillips | ... | set dresser |
| Irene Pis | ... | set dec buyer |
| Guillermo Rodríguez | ... | additional assistant swing gang: Almería |
| Manu Rubio | ... | swing gang |
| José Jesús García Sola | ... | additional swing gang: Almería |
| María Sánchez Moreno | ... | set decorator |
| Juan Luis Valle | ... | assistant graphics designer |
| Samuel Vinuesa | ... | additional swing gang: Madrid |
| Ángel Vázquez | ... | property master |
Sound Department
| Nuria Ascanio | ... | post-production coordinator |
| Sara Beyermann | ... | Sound Mixer Assistant / assistant sound editor |
| Sergio Bürmann | ... | sound mixer |
| Ana Caparrós | ... | adr recordist |
| Agustín Casola | ... | foley artist |
| Eduardo Castro | ... | Sound Supervisor |
| Kyulee Choi | ... | sound editor (english version) |
| Rodrigo Etchebarne | ... | sound editor (english version) |
| Martín García | ... | sound mixer |
| Pelayo Gutiérrez | ... | sound supervisor |
| Pelayo Gutiérrez | ... | supervising sound editor |
| Ricardo Ledesma | ... | Dialogue Editor (english version) |
| Ricardo Ledesma | ... | dialogue editor (english version) |
| Syllous Mai | ... | sound editor |
| Alejandro Rochette | ... | sound editor |
| Guillermo Soler Peñalba | ... | sound mixer |
| Guillermo Soler | ... | sound mixer |
| Christian Tapia | ... | dialogue editor |
| Taylor Wayne Woodard | ... | sound editor (english version) |
| Eithan Yepes | ... | foley mixer |
Special Effects by
| Santiago Hugo Eijo Mancas | ... | special effects technician |
| Agar Martinez | ... | special effects designer: special make up effects |
| Carmen Mendías | ... | special effects makeup |
Visual Effects by
| Oihane Abrisqueta Diaz | ... | visual effects editor |
| Oscar Aznal | ... | digital compositor |
| David Bueno | ... | IT team |
| Jaime Cebrián | ... | visual effects supervisor |
| Rafaka Contreras | ... | compositing artist: visual effects |
| Jordi Costa Xicota | ... | visual effects supervisor (as Jordi Costa) |
| Daniel de Madrid | ... | visual effects supervisor |
| Guillermo García Bernaldo de Quirós | ... | visual effects supervisor |
| Mariangel Domián | ... | visual effects producer |
| Ricardo G. Elipe | ... | head 2d |
| Rosana Escribano | ... | visual effects producer |
| Christian Giralt | ... | digital compositor |
| Mario Hernández Vázquez | ... | visual effects editor |
| Andrea Hernández | ... | vfx production assistant |
| Borja Laguna | ... | digital compositor / visual effects coordinator |
| Maria Loren | ... | visual effects artist |
| Tucho Lorenzo | ... | post production supervisor |
| Andy López Oller | ... | digital compositor |
| Carlos Magallón | ... | 3d artist |
| Mario Martín | ... | Lead CGI Artist: visual effects |
| Alba Palacios | ... | visual effects artist |
| Thorsten Rienth | ... | visual effects artist |
| Alejandro Rius | ... | visual effects production manager |
| Ana Lucía Salamanca | ... | visual effects coordinator: Entropy Studio |
| Sérgio Santos | ... | compositing supervisor |
| Javier Urosas | ... | visual effects supervisor |
| Rebecca Vujanovic | ... | visual effects executive: Amazon Originals EU |
| César Álvarez | ... | digital compositor / lead 2d |
Stunts
| Óscar Barrios | ... | stunt coordinator |
| Alejandro Bertero Álvarez | ... | stunt performer |
| Gregory Brossard | ... | stunt coordinator |
| Iván Rey | ... | stunt double |
| Daniel Carrión | ... | stunt performer (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Nacho Aldecoa | ... | first assistant camera (as Ignacio Ibáñez-Aldecoa) |
| Andrés Alijo | ... | grip |
| Ángel Asensio | ... | video assist |
| Antonio Belón | ... | first assistant camera |
| Felix Botello | ... | second assistant camera |
| Jorge Carrasco | ... | additional |
| Rafa Castells | ... | still photographer |
| Sergio Cózar | ... | video assist |
| Antonio Díaz | ... | key grip |
| Adrià Escanilla | ... | steadycam (as Adriá Escanilla) |
| Alicia Galiña Seijo | ... | first assistant camera (as Alicia Galiña) |
| Nauzet Gaspar | ... | camera operator: DU DOP |
| Olaf Gembe | ... | assistant camera |
| Mario González | ... | assistant camera |
| Aitor Higuera | ... | assistant camera |
| Iris Justo | ... | trainee assistant camera |
| Laura Llorens | ... | second assistant camera |
| Pablo López Suárez | ... | first assistant camera |
| Alberto Martínez | ... | assistant camera: additional |
| Samuel Mateo | ... | additional |
| Abel Mayo Marín | ... | key grip |
| Berta Molina | ... | video assist |
| Enrique Molina | ... | DIT: dailies |
| Kike Molina | ... | DIT |
| Pablo Montesinos | ... | additional |
| Álvaro Morales | ... | key grip |
| Miguel Muñoz Castillo | ... | electrician |
| Fernando Navarro | ... | steadycam |
| Ignacio Paesa | ... | video assist |
| Miguel Ruiz | ... | key grip |
| Rafael Silvestre | ... | electrician |
Casting Department
| María Barranco | ... | traducción y ayudante de casting |
| Pepe Lorente | ... | adr extras voice casting coodinator |
| Diego Martín | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Aines Belloso | ... | costume assistant |
| Luisa Roldan | ... | breakdown artist assistant |
| Nerea Sánchez Bediaga | ... | set costumer (as Nerea Sánchez) |
Editorial Department
| Oihane Abrisqueta Diaz | ... | on-line editor |
| Helena Bou | ... | post-production coordinator |
| Javier Delgado | ... | colorist |
| Iván España | ... | Trailer editor |
| Raúl Martínez Estrella | ... | post-production coordinator |
| Adrián Feliciano | ... | on-line editor |
| Laura Lavín Bonachía | ... | post-production coordinator |
| Paloma de la Llana Medina | ... | assistant editor |
| Giorgio Lorente | ... | assistant editor |
| Alberto López Hernández | ... | mastering supervisor |
| Victor Martin Terradillos | ... | supervising editor |
| Aurora Martínez | ... | post-production coordinator |
| Rebeca Sáenz de Jubera | ... | post-production coordinator |
| Ana Valencia | ... | supervising editor |
| Ana María Valencia | ... | post production supervisor |
| Arantxa Galán | ... | post production executive: ES Amazon Originals (uncredited) |
Location Management
| Tanya Biggie | ... | assistant location manager: Almería |
| Carlos Durán | ... | location manager: Almería |
| Juan Gómez-Catalán | ... | location manager: Madrid |
Music Department
| Jon Gareze | ... | Music Coordinator |
Script and Continuity Department
| Montse Abbad | ... | script coordinator |
| Marta Alonso Martín | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Luisma López | ... | vehicles coordinator |
Additional Crew
| Mike G-Arenal Bosch | ... | production assistant |
| Esther Boyarizo | ... | production assistant |
| Francisco Checa | ... | Technical Production |
| Miriam Manzano Domingo | ... | art department accountant |
| Enrique Fabuel | ... | assistant production accountant |
| Miguel González | ... | clearence coordinator |
| Juan Aguirre Hernández | ... | production assistant |
| Asia Jarzyna | ... | eco manager |
| Lluís López Franco | ... | Technical Production (as Lluís López) |
| José López Jr. | ... | production assistant |
| Juan López | ... | production assistant |
| José Martínez | ... | production assistant |
| Álvaro Mañas | ... | production assistant |
| César Medrano | ... | Health and Safety |
| Alicia Miramón | ... | production coordinator |
| David Monguet | ... | virtual production supervisor |
| María José Marín Moreno | ... | production assistant |
| Sara Márquez | ... | acting coach |
| Sara Laura Nelo | ... | Health and Safety |
| Nacho Palenzuela | ... | production assistant |
| Teresa Pérez | ... | Health and Safety |
| Víctor Ramos | ... | prevención de riesgos laborales: Almería |
| Álvaro Rosales | ... | prevención de riesgos laborales: Madrid |
| Raúl Ruano | ... | controller |
| David Cardenal Rubio | ... | production assistant |
| Denis Morante Ruiz | ... | eco manager |
| Judit Sala Angleril | ... | Health and Safety |
| Aarón Santos | ... | trainer |
| Alejandro Solá | ... | production assistant |
| Uxue Sáenz | ... | production coordinator: Amazon Studios |
| Pedro Sánchez | ... | Nutritionist |
| Andre Terán | ... | production coordinator |
| Miguel Poveda Toledano | ... | production assistant |
| Mercedes Vargas-Zúñiga | ... | production assistant |
| Alejandro Bárcena Suárez | ... | senior post production executive: Amazon Originals South Europe (uncredited) |