Directed by
| Álex de la Iglesia | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jorge Guerricaechevarría | ||
| Álex de la Iglesia | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Enrique Cerezo | ... | executive producer / producer |
| Vérane Frédiani | ... | co-producer |
| Franck Ribière | ... | co-producer |
| Sheila Siguero | ... | coordinating producer |
| Tony Soto | ... | assistant producer |
Music by
| Joan Valent | ||
Cinematography by
| Kiko de la Rica | ||
Editing by
| Pablo Blanco | ||
Casting By
| Pilar Moya | ||
Production Design by
| José Luis Arrizabalaga | ||
| Biaffra | ||
Costume Design by
| Paco Delgado | ||
Makeup Department
| Natalia Aguilar | ... | assistant makeup artist |
| María José Andrés | ... | assistant hair stylist |
| Sonia de la Fuente | ... | assistant hair stylist |
| Lola Gómez | ... | makeup artist (as María Dolores Gómez Castro) / makeup department head |
| Javier Hernández Valentín | ... | special makeup effects artist |
| David Huerga | ... | assistant makeup artist (as David López Huerga) |
| Silvia Martínez | ... | additional makeup |
| Blanca Otamendi | ... | assistant makeup artist |
| Yolanda Piña | ... | hair daily |
| Paco Rodríguez Frías | ... | key hair stylist (as Paco Rodríguez) |
| Saray Rodríguez | ... | first assistant makeup artist |
| Mariló Serrano | ... | makeup artist |
| Nuria Vela | ... | assistant hair stylist |
| Raquel Álvarez | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Carlos Bernases | ... | production manager |
| Pedro José de la Fuente García | ... | production supervisor |
| Carlos Lebrero | ... | production assistant |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jorge Arancibia | ... | second assistant director |
| Domingo González | ... | second unit director |
| Susana González | ... | first assistant director |
| Christian Jorge | ... | trainee assistant director |
| Manolo Onetti | ... | third assistant director |
| Rodrigo Ruiz Gallardón | ... | assistant director / trainee assistant director |
| Jacob Santana | ... | second assistant director |
Art Department
| Pablo Buratti | ... | storyboard artist |
| Óscar del Monte | ... | prop builder |
| Verónica García Llamas | ... | props (as Verónica García) |
| Sergio González Kuhn | ... | creative director / main poster design |
| Daniel Izar de la Fuente | ... | props |
| Alberto Lobo | ... | property master |
| Iván Marquerie | ... | props |
| José Luis Moya | ... | construction manager |
| Martín Sánchez Fernández | ... | head painter |
Sound Department
| Manuel Carrión | ... | foley artist |
| Simone Corelli | ... | re-recording sound mixer: foreign version |
| Nicolas de Poulpiquet | ... | re-recording mixer |
| Emilio García Rivas | ... | sound assistant |
| Sergio González | ... | boom operator |
| Javier Losantos | ... | assistant sound re-recording mixer |
| Steve Miller | ... | dialogue editor |
| Daniel Peña | ... | dialogue editor |
| Carlos Schmukler | ... | Sound Designer / sound mixer / supervising sound editor |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
Special Effects by
| Daniel Arenas Cortes | ... | Lighting Td and Generalist TD |
| Antonio Castillo | ... | special effects technician |
| Michael Chenlo | ... | special effects assistant |
| Sergio Isusi | ... | special effects technician |
| Juan Ramón Molina | ... | special effects supervisor |
| Pedro Rodríguez | ... | special effects makeup |
Visual Effects by
| Daniel Arenas Cortes | ... | lighting artist & generalist |
| Manuel Barrero | ... | senior digital compositor |
| Miguel Castrillo | ... | visual effects artist |
| Yusef El Khadir | ... | visual effects artist |
| Ricardo G. Elipe | ... | senior visual effects compositor |
| Gastón Emery | ... | visual effects coordinator |
| Carmen García Sánchez | ... | visual effects artist: digital artist (as Carmen García) |
| Miguel González Familiar | ... | visual effects producer |
| David Guaita | ... | visual effects: credits sequence |
| Eduardo Jiménez Abad | ... | visual effects producer (as Eduardo Jiménez) |
| Pedro Lara | ... | visual effects compositor |
| Lucía Peralta | ... | digital matte painter |
| Óscar Perea Marcos | ... | compositing supervisor |
| Ferran Piquer | ... | visual effects supervisor |
| Miriam Piquer | ... | visual effects artist |
| Francisco Porras | ... | digital compositor / on-set data wrangler |
| Javier Sanz | ... | visual effects artist |
| Rocío Soriano Martín | ... | visual effects producer |
| Erasmo Torallas | ... | visual effects artist |
| Pepe Valencia | ... | previsualization supervisor: Baraboom! Studios |
| Irene Vera | ... | compositor |
| José Miguel Zapata | ... | visual effects artist |
Stunts
| Estephany Balaguer | ... | stunt double (as Stefany Balaguer) |
| Daniel Carrión | ... | stunt performer |
| Federico Cueva | ... | stunt coordinator |
| Roberto Freire | ... | stunt double: Manuel / stunt driver / stunt rigger |
| Victor Leon | ... | stunts (as Victor León) |
| Sheila Mulero | ... | stunt double |
| Abian Padrón | ... | stunt performer / stunts |
| Nicolás Rodríguez-Villar | ... | stunt performer |
| Diego Álvarez | ... | stunt performer |
| Ramon Álvarez | ... | stunt double: Jose/Maritxu / stunt performer |
Camera and Electrical Department
| José Ramón Delgado | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Sonia Eguren | ... | second assistant "a" camera / second assistant camera |
| Fernando Flores | ... | grip: Technocrane operator |
| Raúl García | ... | camera operator: "b" camera |
| Jesús Haro | ... | digital imagining technician |
| Aitor Higuera | ... | camera trainee |
| Josu Inchaustegui | ... | camera operator: "a" camera |
| Aarón López | ... | first assistant |
| Maku López | ... | still photographer |
| Imanol Nabea | ... | first assistant camera: "a" camera |
| Ernesto Reguera | ... | data management |
| María de la Rica | ... | trainee assistant camera |
| José Vicente Salvador | ... | lighting technician |
| Usue Sanz | ... | second assistant "b" camera |
| Sara Villegas | ... | video assist |
Animation Department
| Gastón Emery | ... | animator |
| Pepe Valencia | ... | animation supervisor |
| Carlos Velasco | ... | animator |
Casting Department
| Monika Klich | ... | casting director assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Sonia Isla | ... | assistant costume designer |
| Saioa Lara | ... | set costumer |
| Julio Prieto | ... | additional tailor/cutter |
| Pepo Ruiz Dorado | ... | breakdown artist |
| Paola Torres | ... | costume supervisor |
| Raúl Vargas | ... | costume breakdown assistant |
Editorial Department
| Fran Amaro | ... | first assistant editor (as Francisco Amaro Gómez) |
| Elena Araco | ... | dcp mastering |
| Lara de Gracia | ... | Deliverables / post production assistant |
| Miguel P. Gilaberte | ... | digital colorist |
| Pedro Lozano | ... | post-production coordinator |
| Victor Martos | ... | color timer |
| Miguel Angel Prieto | ... | trailer |
| Ricardo Real | ... | on set dailies |
Music Department
| Joan Martorell | ... | orchestrator |
| Òscar Senén | ... | orchestrator |
| José Vinader | ... | score mixer |
Script and Continuity Department
| Domingo González | ... | script supervisor |
| Edu Moyano | ... | additional script supervisor (uncredited) |
Additional Crew
| Idoia Aragón | ... | production assistant (uncredited) |
| Marco Calzolari | ... | production assistant (as Marco Calzolari Boado) |
| Vicente Canales | ... | head of sales |
| Maite del Pozo | ... | production assistant |
| Fabio Diéguez | ... | animal trainer coordinator |
| Domingo González | ... | assistant to the director |
| Nerea Herrero | ... | production assistant |
| Diana Magan | ... | assistant extras coordinator |
| Raúl Minchinela | ... | app programmer: El Replicante Jondo |
| Edu Moyano | ... | making-of (as Eduardo Moyano) |
| Nico Santavicca | ... | production assistant |
| Sara Wolff | ... | production staff |
Thanks
| José Luis Moreno | ... | special thanks (as Jose Luis Moreno) |
| Suso Ramallo | ... | thanks |
| Jesús Robles | ... | in memory of |
