In the library, Walden bumps into fresh, convincing would be actress Whitney and hires her to pretend being his girlfriend without any sex, only to come to like her too much not to want to know and regret the truth. Jake and Missi each invited themselves to the beach-house 'coicidentally' and spend another hot weekend. To Alan's horror, the MP drops by looking for the AWOL private, who risks jail unless he returns to base that very day but doesn't seems to understand the risk, so 'whisperer' Missi must get trough.
—KGF Vissers