Full Cast & Crew
Directed by
| Eduardo Cubillo | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Eduardo Cubillo | ... | (writer) |
| Oscar Guisoni | ... | (writer) |
Produced by
| Juan A. Castaño | ... | associate producer |
| Eduardo Cubillo | ... | executive producer / producer |
| Oscar Cubillo | ... | associate producer |
| Ana Sánchez Gijón | ... | executive producer / producer |
| Carlos Roca | ... | assistant producer |
| Alfonso Ruíz | ... | associate producer |
| Paola Santana | ... | assistant producer |
| Ana Sánchez-Gijón | ... | executive producer / producer |
| Guillermo Toledo | ... | producer |
Cinematography by
| Juan A. Castaño | ||
| Juan Antonio Castaño | ... | director of photography |
Editing by
| Eduardo Cubillo | ... | film editor |
Makeup Department
| Aline Harjani | ... | makeup artist |
| Nadia Martínez | ... | makeup artist |
| Haridian Nóbrega | ... | makeup artist |
| Paola Santana | ... | makeup artist |
Production Management
| Ana Sánchez Gijón | ... | head of production |
Second Unit Director or Assistant Director
| Guillermo Cubillo | ... | assistant director |
Sound Department
| Kiko Castro | ... | supervising sound editor |
| Eduardo Cubillo | ... | sound editor / sound |
Camera and Electrical Department
| Juan A. Castaño | ... | camera operator |
| Diego Laranxeira | ... | camera operator |
| Juanmi Márquez | ... | camera operator |
| Francisco Palma | ... | camera operator / electrician |
| Guillermo Paz | ... | camera operator |
| Carlos Perdomo | ... | electrician |
| Carlos Roca | ... | camera operator |
| Martin Siegrist | ... | camera operator / electrician |
Editorial Department
| Luis Rodríguez Bobes | ... | Video postproduction |
| Guillermo Cubillo | ... | assistant editor |
Additional Crew
| Anna Alsina | ... | German documentation translation |
| Mara Baumann | ... | German documentation translation |
| Juan A. Castaño | ... | Grading |
| Eduardo Cubillo | ... | Grading / Journalistic investigation and interviews |
| Miguel de la Cuétara | ... | Grading |
| Isabelle Dierckx | ... | French documentation translation / researcher |
| Irène Dupuis | ... | French documentation translation |
| Ana Sánchez Gijón | ... | Interview transcript |
| Oscar Guisoni | ... | Journalistic investigation and interviews |
| Aline Harjani | ... | Researcher assistant / production secretary |
| Josué Hernández | ... | Researcher assistant |
| Chaxiraxi Leal | ... | Translator of the project and documentation / researcher |
| Zebensui López | ... | Researcher assistant |
| Luis Pérez | ... | Digital assistant / Grading |
| Aline Rajan-Harjani | ... | production coordinator |
| Diana Robles | ... | Digital assistant |
| Martin Siegrist | ... | Digital assistant |
| Douglas Stuart Wilson | ... | English subtitles |
| Douglas Stuart Wilson | ... | english translation |
