Edit

Full Cast & Crew

Directed by 

Masami Shimoda
Akiyuki Shinbô ... (opening)

Cast (in credits order)  

Megumi Hayashibara ... Lime (voice)
Yuka Imai Yuka Imai ... Otaru Mamiya (voice)
Yuri Shiratori ... Cherry (voice)
Akiko Hiramatsu ... Bloodberry (voice)
Takehito Koyasu ... Mitsurugi Hanagata (voice)
Hikaru Midorikawa ... Faust (voice)
Kikuko Inoue ... Panther (voice)
Urara Takano Urara Takano ... Tiger (voice)
Yûko Mizutani Yûko Mizutani ... Luchs (voice)
Ai Orikasa ... Baikou (voice)
Kyôko Hikami ... Gemini (voice)
Maria Kawamura Maria Kawamura ... Tamasaburou (voice)
Nobuo Tobita ... Master Soemon Obiichi (voice)
Yuri Amano ... Lorelei / Michael (eps 10-11) (voice)
Chô Chô ... Gennai (voice) (as Yûichi Nagashima)
Rest of cast listed alphabetically:
Don Brown ... Shogun Ieyasu Tokugawa / Narrator (voice)
Shigeru Chiba ... Hikosagoemon Ooekubo (voice)
Paul Dobson ... Lord Faust / Hikozaemon Oekubo (voice)
Samantha Ferris ... Panther (voice)
Erin Fitzgerald ... Cherry / Luchs (voice)
Saffron Henderson ... Bloodberry (voice)
Ellen Kennedy ... Tamasaburo (voice)
Richard Newman ... Master Soemon Obiichi (voice)
Tomohiro Nishimura Tomohiro Nishimura ... Hess (voice)
Maggie Blue O'Hara ... Lime (voice)
Ken'ichi Ogata ... Ieyasu Tokugawa (voice)
Nicole Oliver ... Baiko (voice)
Hiroyuki Oshida Hiroyuki Oshida ... Joi Hyulick (voice)
Brad Swaile ... Otaru Mamiya (voice)
Venus Terzo ... Tiger (voice)
Sam Vincent ... Mitsurugi Hanagata (voice)
Hiroyuki Yoshino Hiroyuki Yoshino ... Virey (voice)

Produced by 

Katsunori Haruta ... animation producer
Noriko Kobayashi ... producer
Shinjirô Yokoyama ... producer (as Shinjiro Yokoyama)

Cinematography by 

Hidetoshi Watanabe

Editing by 

Shigeru Nishiyama

Art Department 

Shinobu Nakamura ... color key

Sound Department 

Yasuyuki Konno ... sound effects editor
Yoshio Obara ... sound recordist
Hideyuki Tanaka ... sound director

Special Effects by 

Shôko Sanada ... special effects: cel effects

Camera and Electrical Department 

Kazuya Hoshi ... camera operator
Daisuke Inoue ... camera operator
Miki Kameda ... camera operator
Yûichi Katsumata ... camera operator
Takamitsu Sera ... camera operator

Animation Department 

Kiyomi Enomoto ... background artist
Katsufumi Hariu ... background artist
Shôji Kawamori ... key animator
Emi Kitahara ... background artist
Kazue Kudo ... background artist
Kaoru Narashima ... background artist
Tatsushi Narita ... inbetween checker
Hiromi Sakai ... inbetween checker
Shûichi Shimamura ... character designer (as Shuichi Shimamura)
Jun Takagi ... key animator

Editorial Department 

Masahiro Gotô ... negative cutter

Additional Crew 

Ian Farthing ... production coordination (english version)
Mami Saeki ... public relations: TV Tokyo
Bev Siver ... adr director (english version)
Teri Snelgrove ... adr director (english version)
Atsushi Sugita ... production coordinator

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed