When Sam is delirious, Dean calls him "Little Big Man." He is referring to the 1970 Dustin Hoffman satirical western about a white child raised by the Cheyenne in the 19th century (Little Big Man (1970)).
In Metatron's room behind Sam and Dean there's a box on the bookshelf from Powell's books, a popular Portland bookstore.