Directed by
| Tamás Ducki | ||
Writing Credits
| Rafal Skarzycki | ... | (screenplay) |
| Ewelina Gordziejuk | ... | (idea) |
| Lukasz Maciejewski | ... | (treatment) |
| Joanna Papuzinska | ... | (based on a novel by) |
| Maciej Szymanowicz | ... | (illustrated by) |
Cast (in credits order)
 |
Matylda Loniewska | ... | Asiunia (voice) |
|
|
Anna Apostolakis | ... | Joanna (voice) |
| Lidia Sadowa | ... | Mother (voice) | |
|
|
Stefan Kubiak | ... | Marek (voice) |
|
|
Ewa Kania | ... | Grandma (voice) |
|
|
Krzysztof Cybinski | ... | Father (voice) |
|
|
Brygida Turowska | ... | Aunt Ola (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Tomasz Borkowski | ... | (voice) | |
|
|
Beata Jankowska | ... | (voice) (as Beata Jankowska-Tzimas) |
|
|
Cezary Kwiecinski | ... | (voice) |
|
|
Katarzyna Traczynska | ... | (voice) |
Produced by
| Ewelina Gordziejuk | ... | producer |
| Lukasz Hendzel | ... | co-producer |
| Paulina Talarska | ... | assistant producer |
Music by
| Michal Jacaszek | ... | (original music by) |
Editing by
| Tamás Ducki | ... | (edited by) |
| Dominik Litwiniak | ... | (edited by) |
Production Management
| Malgorzata Badowiec | ... | production associate |
| Daminika Chalei | ... | production associate |
| Eugeniusz Gordziejuk | ... | production supervisor |
| Natalia Grabowska | ... | production manager |
| Justyna Han | ... | production associate |
| Sebastian Hryc | ... | assistant production manager |
| Monika Krazynska | ... | production associate |
| Marta Trzmiel | ... | production associate |
| Karolina Wisniewska | ... | production associate |
| Katarzyna Zyg | ... | administrator |
Second Unit Director or Assistant Director
| Dominik Litwiniak | ... | second director |
Art Department
| Weronika Banasinska | ... | storyboard artist |
| Joanna Wójcik | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Muthu B | ... | foley artist |
| Suraj Bardia | ... | sync effects |
| Radoslaw Ochnio | ... | re-recording mixer / sound mixer / sound |
| Marta Weronska | ... | sound mixer (as Marta Weronika Weronska) |
Animation Department
| Marcin Arcimowicz | ... | rigging |
| Maciej Batory | ... | animator |
| Oleksandr Buliuk | ... | animator |
| Tamás Ducki | ... | animatik / animator / image correction / key animator / rigging |
| Wiktoria Jednacz | ... | key animator |
| Marina Kucharczuk | ... | illustration animation |
| Dominik Litwiniak | ... | image correction / lead animator |
| Paulina Miranda | ... | character designer |
| Anna Siwon | ... | animator |
| Przemyslaw Swida | ... | animator / rigging |
| Maciej Szymanowicz | ... | key animator |
| Barbara Tran | ... | illustration animation |
| Aleksandra Wlodarczyk | ... | illustration animation |
| Marta Wlodarczyk | ... | character designer |
| Bogusz Zelech | ... | illustration animation (as Bogusz Max Zelech) |
Editorial Department
| Anna Poszepczynska | ... | credits |
Script and Continuity Department
| Marcin Graj | ... | script consultant |
| Joanna Papuzinska | ... | script consultant |
Additional Crew
| Anna Apostolakis | ... | dubbing director |
| Agata Bornus | ... | dubbing production manager |
| Anton Borovyi | ... | dubbing dialogue editor / dubbing sound operator |
| Miroslawa Katna | ... | consultant: psychological |
| Monika Krasnopolska | ... | legal support |
| Urszula Taraszka | ... | production assistant |
Thanks
| Joanna Papuzinska | ... | in memory of |