Chicago Fire (TV Series)

Retaliation Hit (2013)

Jason Beghe: Hank Voight

Quotes 

• Hank Voight : Just remember, squeakiest wheel always wins around here.

  Kelly Severide : Looks like it.

  Hank Voight : You're Benny Severide's kid, right?

  Kelly Severide : That's right.

  Hank Voight : [grins fondly]  Oh Benny.

  [laughs] 

  Hank Voight : I'll see ya round.

  Kelly Severide : Yeah, I don't think I'll make it up to Myrtle Beach anytime soon.

  Hank Voight : Neither do I. I've been reinstated.

• Hank Voight : [addressing everyone at Molly's]  There's been enough bad blood between police and firemen in this district. Since we're all going to be working together, I want to be the first to put it all behind us.

  [takes out a wad of 100s and flicks a few off] 

  Hank Voight : This round's on me.

  Gabriela Dawson : What was that all about?

  Antonio Dawson : Voight got promoted to sergeant and he's running the Intelligence unit.

  Gabriela Dawson : What? You're in Intelligence!

  Antonio Dawson : Don't I know it?

• Hank Voight : [to Casey]  I want to apologize to you, I was way out of line. Turns out my son had to hit rock bottom, prison provided that for him. I just wanted to say I'm sorry, looking forward to working with you, Lieutenant.