- Bartender: Help you with something?
- Juliet Higgins: Um, God, I hope so. Uh, this is the fifth bar I've been to this afternoon.
- Bartender: Well, if you're looking for a drink, you're out of luck. We don't open 'til 5:00. Sorry.
- Juliet Higgins: No drink. Um, just some information. I was wondering if you have seen this girl before.
- Bartender: [recognizing Hannah's picture] Yeah. Sure. But she looked a lot different. And she wasn't calling herself Hannah. Went by Chloe. At least that's what it said on the driver's license she showed me.
- Juliet Higgins: She was using a fake ID.
- Bartender: I wish I could say that was the worst thing she did. Must have been a couple weeks ago when she came in. She was drinking alone at the bar. Seemed pretty far gone, too. Of course, all the vultures came swooping in. We're trained to watch out for that kind of thing. And I tried to keep an eye on her, but we just got really busy. Next thing I know, they're gone.
- Juliet Higgins: So it was a con.
- Bartender: Exactly. I checked with the other servers. Seems the only thing she ordered that night was a club soda. Fooled us all.
- Juliet Higgins: Okay. Thank you for your help.
- Jacob Fischer: [learning his sister is an armed robbery suspect] There has to be some kind of mistake. That's not who my sister is.
- Thomas Magnum: Doing what I do for a living, sometimes you get to see the worst side of people. Clients are often surprised, shocked to hear what their family members are capable of. But when it comes to Hannah, in this case, I think you're right.
- Jacob Fischer: You do?
- Thomas Magnum: Yeah.
- Jacob Fischer: You don't even know her.
- Thomas Magnum: Well, that's true, but I do know you. And from everything you told me about who you guys are and where you come from, I just don't see how somebody goes from being a devout Amish girl to a criminal in a matter of months. I mean, these men have to be putting her up to it, coercing her somehow.
- Jacob Fischer: How can we find them?
- Thomas Magnum: You leave that to me, all right? I'm gonna find Hannah, and I'm gonna get her home safely. I promise.
- Gordon Katsumoto: You gotta be kidding me.
- Juliet Higgins: Wait, you know her?
- Gordon Katsumoto: Only by reputation. We've been looking for this girl for weeks. Here, let me show you something.
- [opening his case files]
- Gordon Katsumoto: All right. These are all the open cases she's a suspect in. Shoplifting. Check and credit card fraud. First-degree burglary.
- Thomas Magnum: That's quite the crime spree.
- Juliet Higgins: It all starts about four weeks ago, which was when she fell in with those guys and wrote to her family to say she wasn't coming home.
- Gordon Katsumoto: Yeah, and she saved the best for last. Your girl walks into a marijuana dispensary, and she wasn't there to buy.
- [showing them the security video]
- Gordon Katsumoto: This is from three days ago.
- Thomas Magnum: [seeing Hannah and three masked men with guns] She was there to rob the place.
- Juliet Higgins: Three accomplices. Same as at the bar. They use her to get inside and disarm security.
- Gordon Katsumoto: That's felony armed robbery. Which means she's looking at up to 10 years.
- Thomas Magnum: [Higgins is working a stakeout undercover] I gotta say, Higgy, you seemed pretty mad when you lost that roshambo, but you are really owning that chicken suit.
- Juliet Higgins: Well, the manager was nice enough to let me post up here, so the least I can do is send him some business.
- Thomas Magnum: Well, you are quite the sales-chicken, aren't you?
- Juliet Higgins: Let's just hope our skip actually shows up.
- Thomas Magnum: Oh, he's gonna show up. He needs money to get off the island, and my source says that this is his go-to pawn shop.
- Gordon Katsumoto: Is there a reason you're eyeing my breakfast like a rabid mongoose?
- Rick: Oh, sorry. I'm on a crash diet. You know, I've got the Marine Corps Ball tonight, so I got a few extra pounds to shed before I can fit into those blues.
- Gordon Katsumoto: So the dreaded baby weight got to you, huh? Happens to the best of us.
- Rick: Uh, excuse me, no, no. I don't know what you're talking about. It's not the baby weight. Suzy took the uniform to a new dry cleaner. I'm sure the dry cleaner shrunk the uniform.
- [seeing Gordie's look]
- Rick: You're right, it is the baby weight.
- [Gordon takes a bite of bacon]
- Rick: H-How... how is that bacon, by the way? You enjoying it?
- Gordon Katsumoto: Almost as much as I'm enjoying your pain.