Directed by
| Eduardo Schuldt | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Hernan Garrido Lecca | ... | (based on a book by) |
| Sandro Ventura | ... | (adaptated screenplay) |
Cast (in credits order)
 |
Melany Segura | ... | Achachilla / Milagros (voice) |
|
|
Nicole Valera | ... | Yana Yana (voice) |
|
|
Ann Giraldo | ... | Zorrito (voice) |
|
|
Genaro Vasquez | ... | Payaso (voice) |
|
|
Liliana Robledo | ... | Mamá Raymi / Tortuga mamá (voice) |
|
|
Felipe Valladares | ... | Puma (voice) |
|
|
Milagros Cruz | ... | Cholita (voice) |
|
|
Omar Toledo | ... | Cazador 1 / Dueño del bar (voice) |
|
|
Bruno Rugel | ... | Cazador 2 (voice) |
|
|
Karla Puppo | ... | Rescatista 1 (voice) |
|
|
Anthony Rodríguez | ... | Rescatista 2 (voice) |
|
|
Saussure Figueroa | ... | Talador 1 (voice) |
|
|
Andersson Mori | ... | Talador 2 (voice) |
|
|
David Cáceres | ... | Talador 2 (voice) |
|
|
Anderson Ruiz | ... | Doctor (voice) |
|
|
Mariale Cook | ... | Tortuga bebé / Doctora (voice) |
|
|
Liam Quino Neff | ... | Rana (voice) |
|
|
Levi Acosta | ... | Hombre del pueblo (voice) |
|
|
Vincent Vera | ... | Piloto (voice) |
|
|
Martín Mendez | ... | Yana Puka (voice) |
Produced by
| Hernan Garrido Lecca | ... | producer |
Sound Department
| Alvaro Ciudad | ... | sound editor / sound mixer |
Visual Effects by
| Crystian Argumedo | ... | Lighting artist |
| Jeffer Cesar Rossi Atuncar | ... | hair & fur artist |
Animation Department
| Jeffer Cesar Rossi Atuncar | ... | layout artist / lead animator / rigging lead |
| Marco Calle | ... | animator (animation segments) |
