Directed by
| Tom Fernández | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Tom Fernández | ||
Cast (in credits order)
 |
Cook | ... | Pancho |
| Ivan Massagué | ... | Alberto | |
| Patricia Conde | ... | Patricia | |
| César Sarachu | ... | Mario | |
| Alex O'Dogherty | ... | Navajas | |
| Secun de la Rosa | ... | Tenazas | |
| Armando del Río | ... | Montalbán | |
|
|
Guillermo Crehueras | ... | Pablo |
| María Castro | ... | Luisa | |
| Eloy Azorín | ... | Pedro | |
| Marta Hazas | ... | Eva | |
|
|
Manuel Baqueiro | ... | Miguel |
| Chiqui Fernández | ... | María | |
| David Fernández | ... | Felipe | |
| Denisse Peña | ... | Claudia | |
|
|
Miki Nadal | ... | Guardián |
|
|
José Antonio Serrano | ... | Doble Alberto |
|
|
Fernando Martín | ... | Doble Alberto |
|
|
Víctor Luengo | ... | Doble Alberto |
|
|
Ángel Plana | ... | Doble Patricia (as Ángel Planas) |
|
|
Mercedes Borobio | ... | Doble Patricia |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Joe Lewis | ... | Alberto (voice) | |
|
|
Ramses | ... | Adopted dog on picture (uncredited) |
Produced by
| Robert Fonollosa | ... | executive producer / producer |
| Mercedes Gamero | ... | executive producer / producer |
| Mikel Lejarza | ... | executive producer / producer |
| Luc Van Bergen | ... | executive producer |
Music by
| Lucio Godoy | ||
| Federico Jusid | ||
Cinematography by
| Juan Carlos Gómez | ||
Editing by
| Antonio Frutos | ||
Art Direction by
| Juana Mula | ||
Set Decoration by
| Carlos Iribarren | ||
Costume Design by
| Paola Torres | ||
Makeup Department
| Sandra Cano Galán | ... | makeup designer |
| Arantxa Fernández | ... | key makeup artist |
| Patricia Rodríguez | ... | makeup and hair |
| Pedro Rodríguez | ... | special makeup effects artist |
Production Management
| Marisa Muñoz | ... | production manager |
| Ana Parra | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Pedro Gonzalez Kuhn | ... | third assistant director (as Pedro G. Kuhn) |
| Guillermo Navajo | ... | second assistant director |
| Raúl Pérez Pacheco | ... | third assistant director |
| Antxon Zabala | ... | first assistant director |
Art Department
| Iván Marquerie | ... | props |
Sound Department
| Antonio Camarasa | ... | sound |
| Álex F. Capilla | ... | foley artist |
| Patrick Ghislain | ... | re-recording mixer / supervising sound editor |
| Ana Belén Martín | ... | Post production sound |
| Miguel Muñoz Huete | ... | sound editing assistant |
| Eladio Reguero | ... | sound |
Special Effects by
| Reyes Abades | ... | special effects |
| Ignacio Miguel Montila | ... | animatronics (as Ignacio Miguel) |
| Pedro Rodríguez | ... | special effects makeup |
Visual Effects by
| Ivan Cadenas | ... | visual effects artist |
| Álvaro Díez Fernández | ... | digital compositor |
| Jordi Legarre | ... | visual effects artist |
| Javier Martínez Pacín | ... | digital artist |
| Óscar Perea Marcos | ... | compositing supervisor |
| Marta Puente | ... | digital artist |
| Iñigo Remacha | ... | visual effects supervisor |
| Erasmo Torallas | ... | visual effects artist |
| Maria Tortosa | ... | post production: coordinator (as María Tortosa) |
Stunts
| Fernando Martín-Maestro | ... | stunt double: Alberto (as Fernando Martín Maestro) |
| Abian Padrón | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Saturnino Beltrán | ... | camera b |
| Diego Campos | ... | gennie operator |
| Marcelo Clemares | ... | grip |
| Luismi Fernández Aparicio | ... | digital imaging technician |
| Hernán Miller | ... | first assistant camera: EPK |
| David Sevilla | ... | steadicam assistant/second assistant camera |
| Juanjo Sánchez | ... | camera operator: "a" camera / steadicam operator |
Animation Department
| Gastón Emery | ... | senior character animator |
Casting Department
| Iván Armesto | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Noemí López | ... | assistant costume designer |
| Susana Muñoz | ... | costume stand-by |
Editorial Department
| Cristina Laguna | ... | assistant editor |
Music Department
| Richie Kohan | ... | midi programmer |
| Felipe Milano | ... | music production associate |
| Vicente Ortiz Gimeno | ... | orchestrator |
Additional Crew
| Sacha Perales | ... | trailer: tv campaign: tv promos: writer/producer/editor |
| Antonio Valor | ... | dog trainer |
