- Maxwell 'Max' McGrath: Hey, you two. I was thinkin' about headin' over to THI. You wanna join?
- Kirby Kowalski: Are you nuts? No way. I'm stickin' to late night TV for MY zombie fix nowadays.
- Vin: I gotta say, boss, I'm glad we're finally out of the revenge business and back to good old-fashioned grand larceny.
- Maxwell 'Max' McGrath: I'm sure Max Steel knows how you feel.
- Sydney Gardner: How would he?
- Maxwell 'Max' McGrath: [nervously] Uh, TURBO Clairvoyant Mode? He's got that, right?
- [Steel receives an overly loud phone signal, which only he and Max can hear]
- Steel: Sorry. Forge's ring tone.
- Maxwell 'Max' McGrath: [shouting] D'agh! I thought you were gonna change that!
- Kirby Kowalski: Change what?
- Steel: Extroyer's on the prowl again.
- Maxwell 'Max' McGrath: Where?
- Sydney Gardner: Huh?
- Steel: Downtown. The museum!
- Maxwell 'Max' McGrath: Then let's roll.
- Kirby Kowalski: Where?
- Maxwell 'Max' McGrath: What?
- Kirby Kowalski: Uh...
- Maxwell 'Max' McGrath: Oh, uh, to the car wash, for a haircut.
- Molly McGrath: As you know, THI is tirelessly working to advance the exploration of space. To that end, we've designed some technologies that experiment with suspended animation.
- Kirby Kowalski: Oh, you mean like cartoons on Fox.
- Kirby Kowalski: The Max Steel outfit from the statue? I thought we ditched that idea.
- Sydney Gardner: We did, but we need a lure, something to bait Extroyer to come at us, and there's nothing doesn't get him drooling like Max Steel.