Tom's drunken bender doesn't help him score dates at the Capri Lounge. Betty declares Howard a latent heterosexual and seeks special assistance from Mary. Billy Twelvetrees' presence at the Shumway house brings out the little green monster in Grandpa Larkin. Tom returns to Mary's bed, and she has a heartfelt apology for everything that's happened.—Skip Eastport