El Príncipe (TV Series)
Pasar al otro lado (2014)
Full Cast & Crew
Directed by
| José Ramos Paíno | ... | (as José Ramos Paino) |
Writing Credits
| Aitor Gabilondo | ... | (creator) and |
| César Benítez | ... | (creator) |
| Verónica Fernández | ... | (writer) |
| Verónica Fernández | ... | (story) & |
| Aitor Gabilondo | ||
Cast (in credits order)
| Jose Coronado | ... | Fran | |
| Álex González | ... | Morey | |
| Hiba Abouk | ... | Fátima | |
| Rubén Cortada | ... | Faruq | |
 |
Juanma Lara | ... | Quílez |
| Thais Blume | ... | Mati (as Thaïs Blume) | |
| Pau Durà | ... | Serra | |
|
|
Ayoub El Hilali | ... | Hakim |
| Mercè Montalà | ... | Aisha | |
|
|
Tomás Calleja | ... | Hassan |
|
|
Pepe Quero | ... | Fede |
|
|
Susana Córdoba | ... | Marina |
| Carla Díaz | ... | Nayat | |
|
|
María Guinea | ... | Leila |
|
|
Stany Coppet | ... | Khaled |
|
|
Samad Madkouri | ... | Omar |
|
|
Antonio Mora | ... | Aníbal |
| Bárbara Santa-Cruz | ... | Asun | |
| Fernando Gil | ... | López | |
|
|
Estíbaliz Gabilondo | ... | Abogada |
| Abdelatif Hwidar | ... | Imán | |
| Tània Sarrias | ... | Paula Carvajal (as Tánia Sarrias) | |
| Héctor Colomé | ... | Padre de Morey | |
|
|
Nacho Macarro | ||
|
|
Blanca Apilánez | ... | Carmen Salinas |
|
|
Jaroslaw Bielski | ||
|
|
Sergio Kouh | ... | Driss |
|
|
Sergio Wolbers | ||
|
|
Carmen Arévalo | ... | Consuelo |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Jesús Cabrero | ... | Víctor (credit only) |
|
|
Pilar Punzano | ... | Ángela Alonso (archive footage) |
|
|
Juan Carlos Franzoni | ... | Germán Romero (uncredited) |
Produced by
| Carlos Baeza | ... | line producer |
| César Benítez | ... | executive producer |
| Maria Cervera | ... | development executive |
| Aitor Gabilondo | ... | executive producer |
| Paloma Ortiz de Zárate | ... | delegate producer: Mediaset |
| Toni Sevilla | ... | executive producer: Mediaset |
| Nuria Sánchez Carvajal | ... | assistant executive producer |
Music by
| Manuel Villalta | ||
Cinematography by
| Federico Ribes | ||
Editing by
| Javier Laffaille | ||
Casting By
| Rosa Estévez | ||
Production Design by
| Koldo Vallés | ||
Set Decoration by
| Raquel Benavides | ||
Costume Design by
| Esther Terrón | ||
Makeup Department
| Yocati Asencio | ... | makeup department head |
| David Huerga | ... | makeup artist |
| David López | ... | makeup artist |
| Isabel Martínez | ... | hair stylist |
| Charo San Román | ... | hair stylist |
Production Management
| Carlos Baeza | ... | production manager |
| Oscar Rubio | ... | unit production manager (as Óscar Rubio Narvaiza) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Germán R. Abril | ... | second assistant director |
| David Fernández | ... | third assistant director |
| Daniel Guadaño | ... | director trainee |
| Mikel Rada | ... | assistant director |
| José María Ruiz-Bravo | ... | second assistant director |
| J. Enrique Sánchez | ... | third assistant director |
Art Department
| Mariano Buitrago | ... | carpenter |
| Daniel Chavarrias | ... | on-set assistant |
| Eduardo Gómez | ... | property master |
| Sudario Machado | ... | on-set assistant |
| Fernando Rubio | ... | set dresser |
| Daniel Somavilla | ... | props |
| Patricia Valles | ... | assistant decorator (as Patricia Vallés) |
| Ángel Vázquez | ... | art assistant |
Sound Department
| Manuel Carrión | ... | foley artist |
| Jaime Fernández Salcedo | ... | sound mixer (as Jaime F. Salcedo) |
| Javier González | ... | boom operator |
| Paul Mateos Verdejo | ... | mastering |
| James Muñoz | ... | sound mixer |
| Rafael Pacheco | ... | sound assistant |
| Julio Recuero | ... | sound |
| David Rodríguez | ... | foley mixer |
Visual Effects by
| Gillian Eve Buttigieg | ... | visual effects coordinator / visual effects editor (as Gillian Buttigieg) |
| Jonathan Caruana | ... | visual effects artist |
| Marcos Gil Granja | ... | visual effects artist |
| Adam Lawrence | ... | visual effects artist |
| Mel Martin | ... | visual effects producer (as Melanie Martin) |
| Valeri Pfahning | ... | visual effects supervisor |
| Matthew Pullicino | ... | visual effects producer |
| Cassandre Sauré | ... | visual effects artist |
| David Serge | ... | visual effects supervisor |
| Oskar Sánchez | ... | visual effects |
| Frank Zammit | ... | vfx production manager |
Stunts
| David Hernández Silva | ... | stunts: Capítulo 23 |
| Alejandro López Estacio | ... | stunts |
| Alejandro López | ... | stunts |
| Abian Padrón | ... | stunts (as Abián Padrón) |
| Cuco Usín | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Sergio Andrés | ... | assistant camera |
| Tito Carlón | ... | camera operator |
| Carlos Cebrián | ... | assistant camera |
| Laura Dueñas | ... | steadicam assistant |
| Mario González | ... | second assistant camera |
| Rodrigo Loro Escribano | ... | second assistant camera |
| Fernando López | ... | electrician (as Fernando López 'Nano') |
| Arantxa Mateos | ... | video assist |
| Gorka Oliver | ... | digital imaging technician: second unit |
| Mario Pérez Olvera | ... | second assistant camera |
| Jesús Ruiz de Conejo | ... | camera operator (as Jesús Ruiz Conejo) |
| Lydia Ruiz | ... | video assist (as Lidia Ruiz) |
| Amador Villafáñez | ... | electrician |
| Daniel Villafáñez | ... | electrician |
| Jesús Villafáñez | ... | gaffer |
| Jorge Villafáñez | ... | electrician |
Casting Department
| Nuria González | ... | extras casting |
| Ana Monzón | ... | casting assistant |
| Sofía Siveroni | ... | extras coordinator |
Costume and Wardrobe Department
| Ruth Morales | ... | costume assistant |
| Piluca Pineda | ... | seamstress |
| Ana Sanz | ... | seamstress |
Editorial Department
| Enrique Domínguez | ... | assistant editor |
| Rafael Medrano | ... | post-production coordinator (as Rafa Medrano) |
| Luis M. Trouillhet | ... | assistant editor (as Luis Miguel Trouillhet) |
Location Management
| Manuel J. De La Cruz | ... | location manager: Ceuta |
| José Miguel Jareño | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Laura Bocanegra | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Reinaldo Betancort | ... | driver (as Reinaldo Betancort Rivera) |
| Iván Domínguez | ... | driver (as Iván Domínguez Toledo) |
| Miguel Ángel Ortiz Priego | ... | driver |
Additional Crew
| Patricia Abad | ... | legal services |
| Sandra Agraz | ... | cleaning |
| Jorge Almendros | ... | production assistant |
| Emilio Amaré | ... | financial director |
| Silvia Arribas | ... | development executive |
| Iván Baladón | ... | security |
| María José Díaz | ... | production assistant (as Mª José Díaz 'Mary Joe') |
| Alberto García Díaz | ... | production staff |
| Juan José Hurtado Gómez | ... | space keeper |
| Javier López-Mitjavila | ... | production staff |
| Francisco Merinero Valverde | ... | production accountant |
| Antonio Moreno Cámara | ... | production assistant (as Antonio Moreno) |
| Ana Nieto | ... | head of hr |
| Carlos Ortiz Karlotes | ... | security (as Carlos Ortiz) |
| David Ortiz | ... | security |
| Abdel Ouardi | ... | consultant |
| Jonatan Rodríguez Almagro | ... | space keeper |
| Eugenia San Martín | ... | production assistant (as Eugenia Sanmartín) |
| Cristina Segura Francisco | ... | administrator (as Cristina Segura) |
| Susana Sánchez Carvajal | ... | researcher |
| Jota Trillo | ... | advisor (as Jota) |