Directed by
| Hiroyuki Ogasawara | ||
Cast
| Marc Thompson | ... | Pokédex (voice) (uncredited) | |
Produced by
| Jamie Grant | ... | localisation producer: NOE |
| Tsunekazu Ishihara | ... | executive producer |
| Satoru Iwata | ... | executive producer |
| Hiroyuki Jinnai | ... | producer |
| Hirokazu Tanaka | ... | producer |
| Hitoshi Yamagami | ... | producer |
Art Direction by
| Atsuko Ujiie | ||
Production Management
| Masamichi Anazawa | ... | production manager |
| Masaya Ishizuka | ... | production manager: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division |
| Kazuhisa Nishimura | ... | production manager: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division |
Art Department
| Hazuki Ago | ... | modeling artist |
| Shouji Ando | ... | modeling artist: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division (as Shoji Ando) |
| Koichi Arisaka | ... | modeling artist: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division |
| Yuya Endo | ... | modeling artist: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division |
| Chisato Fujita | ... | modeling artist: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division |
| Hidenori Fujita | ... | graphic designer / modeling artist |
| Hiroki Fujiwara | ... | art lead |
| Akane Haraki | ... | modeling artist: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division |
| Toru Hashimoto | ... | graphic designer / modeling artist |
| Yuya Hatano | ... | modeling artist: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division |
| Sakiko Hayashi | ... | graphic designer / modeling artist: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division |
| Kenichi Higeta | ... | modeling artist |
| Yukari Hoshi | ... | modeling artist: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division |
| Yukio Hosoya | ... | modeling artist: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division |
| Sachi Ichikawa | ... | modeling artist |
| Hidefumi Ide | ... | artwork |
| Miu Inamura | ... | modeling artist: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division |
| Nozomi Inomata | ... | modeling artist: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division |
| Ryo Inomata | ... | modeling artist: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division |
| Keiko Inoue | ... | artwork |
| Masahiko Ishii | ... | technical artist |
| Hiroaki Ito | ... | modeling artist |
| Yoshihiro Iwata | ... | modeling artist: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division |
| Nobue Kamikawabata | ... | graphic supervisor: Pokémon |
| Yukiko Kanagawa | ... | graphic supervisor: Pokémon |
| Sunao Kashiwano | ... | modeling artist: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division |
| Takanari Katano | ... | modeling artist |
| Wataru Kawahara | ... | modeling artist |
| Nana Kawanishi | ... | modeling artist: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division |
| Isa Kawashima | ... | modeling artist: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division |
| Ayumi Kikuta | ... | modeling artist: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division |
| Sakae Kimura | ... | artwork |
| Kotaro Kitada | ... | modeling artist: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division |
| Noriaki Kitamura | ... | modeling artist: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division |
| Kenichi Koga | ... | artwork |
| Minoru Koga | ... | modeling artist: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division |
| Yuichi Komagata | ... | modeling artist: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division |
| Takayuki Makishima | ... | modeling artist: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division |
| Kasumi Nagi | ... | modeling artist: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division |
| Emi Nagou | ... | graphic designer (as Emi Nago) |
| Yuta Nakai | ... | graphic supervisor: Pokémon |
| Sachiko Nakamichi | ... | artwork |
| Gaku Nakamura | ... | modeling art lead: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division |
| Satoko Nakao | ... | modeling artist: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division |
| Misaki Nakaoka | ... | graphic designer / modeling artist |
| Yusuke Nemoto | ... | modeling artist: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division |
| Tomoka Ogura | ... | modeling artist: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division |
| Yasuhisa Sakamoto | ... | modeling artist: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division |
| Yasuyuki Sakuma | ... | graphic designer / modeling artist |
| Yusuke Shimada | ... | modeling artist |
| Tomohiro Sonoda | ... | graphic designer |
| Yuri Suga | ... | modeling artist: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division |
| Masafumi Sugiyama | ... | modeling artist: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division |
| Takabon | ... | art lead |
| Mai Takai | ... | modeling artist: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division |
| Rie Takeuchi | ... | development art lead / technical artist |
| Kenichi Tanaka | ... | modeling artist: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division |
| Takeshi Tsuzaki | ... | modeling artist: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division |
| Shunsuke Uematsu | ... | art lead |
| Kouichiro Wakamatsu | ... | modeling artist: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division (as Koichiro Wakamatsu) |
| Toya Yoneda | ... | graphic supervisor: Pokémon |
Sound Department
| Wataru Ishiyama | ... | sound designer |
| Ayumu Ito | ... | sound designer |
| Takuto Kitsuta | ... | sound designer |
Visual Effects by
| Masahiko Ishii | ... | effect designer |
| Yu Shimotori | ... | effect designer |
Animation Department
| Kazuaki Daimon | ... | animation lead: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division |
| Masataka Hata | ... | animator |
| Kosuke Hayashi | ... | animator: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division |
| Hiromichi Hidaka | ... | animator: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division |
| Yasuko Motoki | ... | animator: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division |
| Kazuhiro Suganuma | ... | animator: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division |
| Yosuke Takahashi | ... | animator: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division |
| Lee Ying-Ying | ... | animator: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division |
| Tomokazu Yoshida | ... | animation lead: Imagica Digital Scape Co., Ltd. Bauhaus Entertainment Division |
Editorial Department
| Kellyn Ballard | ... | editing: English |
| Florian Becquereau | ... | editing: French |
| Hollie Beg | ... | editing: English |
| Marco Borrelli | ... | editing: Italian |
| Teresa Cueto Álvarez de Sotomayor | ... | editing: Spanish |
| Francesca Gola | ... | editing: Italian |
| Kiyomi Itani | ... | manual editor |
| Bertrand Lecocq | ... | editing: French |
| Ralph Lunt | ... | editing: German |
| Michael G. Ryan | ... | editing: English |
| Eoin Sanders | ... | editing: English |
| Blaise Selby | ... | editing: English |
| Nobuhiro Seya | ... | manual editor |
| Esther Sánchez Giráldez | ... | editing: Spanish |
| Anja Weinbach | ... | editing: German |
Additional Crew
| Daniele Albrito | ... | quality assurance: NOE |
| Masamichi Anazawa | ... | production coordinator |
| Stéphane Arlot | ... | product tester: NOA |
| Fabio Brignoli | ... | quality assurance: NOE |
| Eric M. Bush | ... | product tester: NOA |
| Alberto Gracia Castellano | ... | translator: Spanish |
| Eriko Cochrane | ... | localization: EU |
| Makiko Cottrell | ... | localization: EU |
| Carolina Pacheco Cribero | ... | quality assurance: NOE |
| Maximilien Dangois | ... | software development engineer (as Maximilien Dagois) |
| Gill George De Gregorio | ... | translator: Italian |
| Nicko Gonzalez De Santiago | ... | product tester: NOA |
| Guillaume Didier | ... | translator: French |
| Marie-Cécile Dussol | ... | quality assurance: NOE |
| Michael Ecke | ... | translator: German |
| Shusaku Egami | ... | production coordinator |
| Sean Egan | ... | product tester: NOA |
| Pascal Ehret | ... | translator: French |
| Laura Fernández Caballero | ... | quality assurance: NOE |
| Andy Fey | ... | localisation manager: NOE |
| Sergio Fragomeli | ... | quality assurance: NOE |
| Rie Fujiwara | ... | localization support: NOA |
| Keisuke Fukushima | ... | debug manager |
| Shuhei Furukawa | ... | technical support |
| Benedikt Grosser | ... | quality assurance: NOE |
| Thomas Hertzog | ... | product tester: NOA |
| Daniel Heucher | ... | translator: German |
| Youta Hirano | ... | assistant planner |
| Kotaro Hiromatsu | ... | technical support |
| Sara Hoad | ... | product tester: NOA |
| Tim Hove | ... | translator: English |
| Ben Howard-Hale | ... | quality assurance: NOE |
| Kyle Hudson | ... | product tester: NOA |
| Michaël Hugot | ... | localisation manager: NOE |
| Kathy Huguenard | ... | product tester: NOA |
| Katsuyoshi Irie | ... | production coordinator |
| Enrique Joga Elvira | ... | translator: Spanish |
| Antoin Johnson | ... | manual development support |
| Kathleen Kalms | ... | translator: German |
| Akira Kinashi | ... | production coordinator |
| Koji Kobayashi | ... | debug manager |
| Shunsuke Kohori | ... | production coordinator |
| Nami Kusumoto | ... | localization: EU |
| Teresa Lillygren | ... | product tester: NOA |
| Miku Majima | ... | production assistant |
| Kaori Manabe | ... | localization: EU |
| Alejandro Martínez Monge | ... | translator: Spanish |
| Jun'ichi Masuda | ... | game design advisor (as Junichi Masuda) |
| Mitsuyo Matsunaga | ... | localization: EU |
| Seth McMahill | ... | localization support: NOA |
| Tomoko Mikami | ... | product tester: NOA |
| Sayuri Munday | ... | translator: English |
| David Higueras Nafría | ... | quality assurance: NOE |
| Noriko Nakao | ... | production coordinator |
| Masayasu Nakata | ... | product tester: NOA |
| Noriko Netley | ... | localization: EU |
| Joshua Newman | ... | product tester: NOA |
| Matthias Noll | ... | quality assurance: NOE |
| Hiroyuki Ogasawara | ... | software development engineer / software engineer |
| Yuki Okada | ... | production coordinator |
| Shingo Okamoto | ... | technical support |
| Katsunori Orimoto | ... | software development engineer |
| Dan Owsen | ... | localization support: NOA |
| Rey Perez | ... | manual development support |
| Florian Richert | ... | quality assurance: NOE |
| Mikiko Ryu | ... | localization: English |
| Marco Sartori | ... | translator: Italian |
| Cyril Schultz | ... | translator: French |
| Hannah Siebert | ... | quality assurance: NOE |
| Joel Simon | ... | localization support: NOA |
| Ben Southam | ... | quality assurance: NOE |
| Christopher Stewart | ... | quality assurance: NOE (as Chris Stewart) |
| Manuela Suriano | ... | translator: Italian |
| Makiko Szolas | ... | product tester: NOA |
| Yuuki Tanikawa | ... | debug manager (as Yuki Tanikawa) |
| Patrick Taylor | ... | product tester: NOA |
| Patrick Thorenz | ... | quality assurance coordinator: NOE |
| Kindra Timmerwilke | ... | product tester: NOA |
| Laurence Uhlen | ... | quality assurance: NOE |
| Yasuhiro Usui | ... | localization: English |
| Tetsuya Watanabe | ... | game design advisor |
| Hisato Yamamori | ... | translator: English |
Thanks
| Susumu Fukunaga | ... | special thanks |
| Sho Furutani | ... | special thanks |
| Kenjirô Itô | ... | special thanks (as Kenjiro Ito) |
| Kaori Jinbo | ... | special thanks (as Kaori Jimbo) |
| Ayako Kajiwara | ... | special thanks |
| Eisuke Kasejima | ... | special thanks |
| Taku Kawamoto | ... | special thanks |
| Tomotaka Komura | ... | special thanks |
| Toshio Miyahara | ... | special thanks |
| Kei Ninomiya | ... | special thanks |
| Gakuji Nomoto | ... | special thanks |
| Retsuji Nomoto | ... | special thanks |
| Kenji Okubo | ... | special thanks |
| Nobuhiro Sawabe | ... | special thanks |
| Masayuki Soga | ... | special thanks |
| Atsushi Sugimoto | ... | special thanks |
| Gaku Susai | ... | special thanks |
| Michiko Takizawa | ... | special thanks |
| Yuichiro Tsumita | ... | special thanks |
| Takato Utsunomiya | ... | special thanks |
| Mikiko Ôhashi | ... | special thanks (as Mikiko Ohashi) |
| Takahiro Ônishi | ... | special thanks (as Takahiro Ohnishi) |
