- [Max answers a chemistry problem without paying attention]
- Sydney Gardner: How did you do that?
- Maxwell 'Max' McGrath: Uh, well I... I get a head for numbers.
- Steel: Yeah, and you keep it in your backpack. Mind wiping that drool from your face, Brainiac?
- Maxwell 'Max' McGrath: [receiving a distress call no one else can hear] I'm sorry, guys. I... I gotta go... teach... my neighbor... the... German word for... submarine.
- [Max run off]
- Kirby Kowalski: You know, that's kind of odd.
- Sydney Gardner: Mm?
- Kirby Kowalski: I mean, I totally thought Max took Spanish.
- Maxwell 'Max' McGrath: Ah, thanks, guys, but, hey, I couldn't've done it without the one person who's always there for me, no matter what - Berto.
- Roberto 'Berto' Martinez: Yes!
- Steel: [simultaneously with Berto] What?
- Maxwell 'Max' McGrath: Just kidding. I mean Steel.
- Roberto 'Berto' Martinez: [disappointed] I'm always the punchline.
- Steel: Yeah, too bad absolutely no one knows where the missing piece is except me.
- Maxwell 'Max' McGrath: I know. It's too... Whoa, wait. What did you just say?
- Steel: During the battle with Makino I unlocked a whole lot more memory files than just TURBO Rocket Mode. For example, I learned that I hate squirrels, that I have a mute button, and how to locate the missing piece of the TURBO Star.
- Maxwell 'Max' McGrath: AMAZING! You have a mute button? Oh, man, I can't even count how many times I coulda used that.
- Steel: Max? Focus.
- Maxwell 'Max' McGrath: But Uncle Ferrus gave me direct orders NOT to go after the TURBO Star.
- Steel: Forge said YOU couldn't go, but he didn't say anything about ME. You could just tag along, then you wouldn't be disobeying orders.
- Maxwell 'Max' McGrath, Steel: You know, that's just the sort of technicality that COULD work when Uncle Ferrus court-martials me, but I can't officially know about it, so don't tell me anything, okay?
- Steel: Remember that place we AREN"T going to NOT find I think we CAN"T talk about?
- Maxwell 'Max' McGrath: Yeah.
- Steel: Welp, we're here.
- Commander Forge Ferrus: Dredd needs your TURBO energy to operate it. We'll just have to make sure he doesn't get any.
- Steel: So, does that mean we're not being punished?
- Commander Forge Ferrus: No, you're definitely getting punished! You're on latrine duty indefinitely!
- Maxwell 'Max' McGrath: How long is that?
- Commander Forge Ferrus: Until you defeat Makino once and for all.
- Steel: Aw, cheer up, Max. We won't have to wait long, because Makino arrives in forty-one days, five hours, eleven minutes and forty-four seconds. Forty-three seconds. Forty-two. Forty-one. Forty. Well, you get the idea.