Full Cast & Crew
Directed by
| Toshihiko Arisako | ||
Writing Credits
| Takehiko Inoue | ... | (manga) |
| Yoshiyuki Suga | ||
Cast
Produced by
| Tomio Anzai | ... | executive producer: Shûeisha |
| Yoshifumi Hatano | ... | planner |
| Kiminobu Satô | ... | planner |
| Tan Takaiwa | ... | executive producer |
| Tsutomu Tomari | ... | executive producer |
Music by
| B.m.F. | ||
Cinematography by
| Takeshi Fukuda | ||
Editing by
| Shigeru Nishiyama | ||
Art Direction by
| Nobuto Sakamoto | ||
Production Management
| Kenkichi Matsushita | ... | production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tomomitsu Matsukawa | ... | assistant director |
Art Department
| Reiko Kitayama | ... | art advancement |
| Tsutomu Tsukada | ... | color designer (as Susumu Tsukada) |
Sound Department
| Nobuteru Ikegami | ... | sound recordist |
| Michihiro Itô | ... | sound effects editor |
| Mikio Mori | ... | dolby consultant: Continental Far East |
| Yoshihiko Takeda | ... | recording assistant |
Special Effects by
| Chiaki Hirao | ... | special effects |
| Toshio Katsuoka | ... | special effects |
| Masayuki Kawachi | ... | special effects |
| Yoshiaki Okada | ... | special effects |
| Shôji Satô | ... | special effects |
| Nobuhiro Shimokawa | ... | special effects |
| Nao Ôta | ... | special effects (as Nao Ota) |
Camera and Electrical Department
| Fumio Hirokawa | ... | camera operator |
| Atsushi Iwasaki | ... | camera operator |
| Akemi Kimura | ... | camera operator |
| Akinobu Majima | ... | camera operator |
| Takayoshi Matsudaira | ... | camera operator |
| Rikiya Matsushita | ... | camera operator |
| Tomoko Minegishi | ... | camera operator |
| Jun'ichi Takeda | ... | camera operator |
| Naoyuki Taniguchi | ... | camera operator |
| Kazuhiro Yoshino | ... | camera operator |
Animation Department
| Masahiro Aizawa | ... | animator |
| Kiyotoshi Aoi | ... | animator |
| Ikiko Fukuda | ... | cel painter |
| Michio Fukuda | ... | animator |
| Mitsuo Hagino | ... | cel advancement (as Mitsuo Ogino) |
| Masami Hagiwara | ... | background artist |
| Mika Harada | ... | background artist |
| Akemi Hayashi | ... | animator |
| Kôichi Hoshino | ... | inbetween artist |
| Mamoru Hosoda | ... | animator |
| Masaki Hosoyama | ... | animator |
| Hiroya Iijima | ... | animator |
| Katsutoshi Isshi | ... | animator |
| Yaeko Kanai | ... | xerographer |
| Yasuko Kanno | ... | cel painter |
| Miki Kato | ... | inbetween artist |
| Misa Kitahara | ... | background artist |
| Shigetaka Kiyoyama | ... | animator |
| Mihoko Kobayashi | ... | inbetween artist |
| Toshimitsu Kobayashi | ... | animator |
| Susumu Kuroda | ... | cel checker |
| Michiko Mae | ... | background artist |
| Hitomi Maeda | ... | inbetween artist |
| Kenji Matsumura | ... | inbetween artist |
| Satomi Matsuura | ... | inbetween artist |
| Eiji Miyaguchi | ... | inbetween artist |
| Masae Motohashi | ... | cel painter |
| Takahiro Mutô | ... | background artist |
| Mayumi Naitô | ... | animator |
| Sanae Nakajima | ... | inbetween artist |
| Kumi Nakajô | ... | inbetween checker (as Kumi Nakajo) |
| Kyôko Nakayama | ... | background artist |
| Setsuko Nobuzane | ... | animator |
| Shin'ichi Nozaki | ... | inbetween artist (as Shinichi Nozaki) |
| Etsuko Ogasawara | ... | background artist |
| Makiko Onaki | ... | background artist |
| Akiko Satô | ... | cel painter (as Akiko Sato) |
| Hiromitsu Satô | ... | inbetween artist |
| Aiko Seguchi | ... | cel painter |
| Kunihiro Shinoda | ... | background artist |
| Masayuki Takagi | ... | animator |
| Yuka Takemoto | ... | inbetween artist |
| Koichi Tanaka | ... | background artist |
| Keiji Tani | ... | inbetween artist |
| Shinsuke Terasawa | ... | animator |
| Azusa Toide | ... | inbetween artist |
| Yoshikazu Tomita | ... | animator |
| Shin'ichi Toyonaga | ... | cel painter (as Shinichi Toyonaga) |
| Setsuko Umino | ... | inbetween artist |
| Yukitoshi Yamaguchi | ... | inbetween artist |
| Junko Yamanaka | ... | inbetween artist |
| Takaaki Yamashita | ... | animator |
| Kenji Yokoyama | ... | animator |
| Keiko Yoshizawa | ... | cel painter |
| Yôko Ôhori | ... | cel tracer |
| Yôichi Ônishi | ... | animation director |
| Yasuhiko Ôyama | ... | animator |
Editorial Department
| Masahiro Gotô | ... | negative cutter |
Music Department
| Hiroyuki Shibue | ... | music selection |
Additional Crew
| Yoshiko Hara | ... | record keeper |
| Toshirô Takamizu | ... | production assistant |
