When Daredevil beats up the guard and the machine pistol slides into the room, it stops moving even with the table on the right of the screen. In the reverse shot in the next scene, the gun is in the middle of the aisle.
At 29:25, when Matt jumps from one building to another, we can see that he is clearly stepping on something in the air, even if nothing's there.
The cars with the blind messenger approach a low warehouse complex which is to the right of the convoy, which is across multiple lanes of traffic. Daredevil (Matt) would not be able to go rooftop to rooftop to reach the position he does to observe the messenger entering the building.