Originally
Hans Van Harken was cast as Neomutant, having lived in Spain for many years and having a natural slight Spanish accent. However when the time came to record for the episode, Hans became unavailable, so
Chris Guerrero was approached to replace Hans.