A bird has flown into Kate's house, and Kate has an idea to get it out-but her parents can't hear her over the commotion. In Mimiloo, a group of lemmings are in trouble and decide that Mim-Mim is their leader. They ask him to find them a new home-but a soft-spoken little lemming has a great idea herself!