Full Cast & Crew
Directed by
| Mikhail Tsekhanovskiy | ... | (as Mikhaïl Tsekhanovskii) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Alexander Pushkin | ... | (fairy tale) |
| Mikhail Volpin | ... | (screenplay) |
Cast
| Mariya Babanova | ... | The Gold Fish (voice) | |
 |
Zhanna Balashova | ... | Old Woman (voice) |
|
|
Yulyen Balmusov | ... | (voice) |
| Boris Chirkov | ... | The Old Fisherman (voice) | |
|
|
Vladimir Gribkov | ... | The Narrator (voice) |
|
|
Aleksandr Kotov | ... | (voice) |
|
|
Irina Malikova | ... | Golden Fish (voice) |
| Vitali Ovanesov | ... | (voice) | |
| Anastasiya Zueva | ... | The Old Fisherman's Wife (voice) (as Anastasiya Zuyeva) | |
| Georgiy Millyar | ... | Boyar (voice) (uncredited) | |
Music by
| Yuriy Levitin | ||
Cinematography by
| Mikhail Druyan | ||
Editing by
| Lidiya Kyaksht | ||
Art Direction by
| Pyotr Repkin | ... | (as Petr Repkin) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Vera Tsekhanovskaya | ... | assistant director |
Art Department
| Dmitriy Berezovskiy | ... | art director (as D. Berezovsky) |
| Olga Gemmerling | ... | storyboard artist |
| Konstantin Malyshev | ... | storyboard artist |
| Tatyana Mavrina | ... | set designer (as Tatiana Mavrina) |
| V. Nechaeva | ... | set designer |
| Vera Rodzhero | ... | storyboard artist |
| Irina Svetlitsa | ... | storyboard artist |
| Vera Valeryanova | ... | storyboard artist |
Sound Department
| G. David | ... | sound editor |
| Nikolay Prilutskiy | ... | sound (as Nikolai Prilutsky) |
| D. Solodkiy | ... | sound editor |
Camera and Electrical Department
| Mikhail Druyan | ... | camera (as Michael Drujan) |
| Ekaterina Rizo | ... | assistant camera |
| N. Sokolova | ... | assistant camera |
Animation Department
| Aleksandr Belyakov | ... | animator |
| Lamis Bredis | ... | animator |
| Roman Davydov | ... | animator |
| Nikolay Fyodorov | ... | animator |
| Roman Kachanov | ... | animator |
| Elizaveta Kazantseva | ... | animator (as E. Kazantseva) |
| Fyodor Khitruk | ... | animator |
| Renata Mirenkova | ... | animator |
| Tatyana Taranovich | ... | animator |
Music Department
| Aleksandr Gauk | ... | conductor (as A. Gauk) |
Additional Crew
| Nina Orlova | ... | technical assistant (as N. Orlova) |
| V. Shilina | ... | technical assistant |
