Patrick thinks that his participation in a drugs study brought him into a wheel chair. Charlie shadows Markus' younger girlfriend Mia. Nudists in their regular hotel are visual recorded by a travel group.
A homeless family fears to lose their son. Timur extort Charlie with a video to make her cooperate in a bank robbery. Erika continues the fantasy cycle of a popular writer without permission. Marion spoils Isa's togetherness with Henning.