- [musical recap]
- Choral Singers: Previously on BrainDead...
- Jonathan Coulton: [sing-along subtitles] I don't know why you were so worried / everything is fine / Rochelle and Gustav found the / right solution just in time / some drinking and some dancing / and some awkward sex / and now the bugs are gone / Rremember Gustav heard the hearing aid that / squawked and how he theorized high frequencies / are how the space bugs talked, well now he's / modified an iphone and can find them / when he walks around D.C.*
- Jonathan Coulton: [spoken rapidly] By combining long-tone LC capacitors / with crystal resonators / Gustav found he could maintain / good frequency stability by cross canceling / mutually destructive sine waves
- Jonathan Coulton: [singing again] Let's just check every cherry blossom tree