In the chase scene, every time you see the painting of the little girls, you can see that the card below is blank, but after the scene with the "hands" when the cop is chasing the burglar and you see the painting of the little girls, you can see that the card has text on it.