Directed by
| Emeric Thoa | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Mélanie Decroix | ||
| Audrey Leprince | ||
Cast (in credits order)
| David Gasman | ... | The Voice (voice) | |
| Geoffrey Bateman | ... | The Chain / The Hand (voice) | |
| Christian Erickson | ... | The Line (voice) | |
| David Coburn | ... | The Scale (voice) | |
 |
Kim Tilbury | ... | The Song / The Star (voice) |
|
|
Bibi Jacob | ... | The Burst (voice) |
| Tom Morton | ... | The Edge (voice) | |
|
|
Kaycie Chase | ... | The Beat (voice) |
Produced by
| Emeric Thoa | ... | producer |
Music by
| Lorn | ||
| The Toxic Avenger | ||
Sound Department
| David Gasman | ... | voice direction |
Animation Department
| Takashi Okazaki | ... | character designer |
Casting Department
| David Gasman | ... | casting |
Thanks
| Keiji Inafune | ... | very special thanks |
| Hideki Kamiya | ... | very special thanks |
| Hideo Kojima | ... | very special thanks |
| Shinji Mikami | ... | very special thanks |
| Hidetaka Miyazaki | ... | very special thanks |
| Genyo Takeda | ... | very special thanks |
