Directed by
Ami Tomobuki |
Writing Credits
Masami Yûki | ... | (manga) |
Ami Tomobuki | ... | (screenplay) |
Shoko Uehara | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Kaneto Shiozawa | ... | R. Ichirô Tanaka (voice) | |
Akira Kamiya | ... | Tosaka-senpai (voice) | |
Hiroko Kasahara | ... | Sango Ôtojima (voice) | |
Maria Kawamura | ... | Marii Saionji (voice) | |
Mika Kanai | ... | Erika Saionji (voice) | |
Mako Hyôdô | ... | Sayoko Amano (voice) | |
Mîna Tominaga | ... | Shiiko Horikawa (voice) | |
Tôru Furuya | ... | Gô Magaki (voice) | |
Hirotaka Suzuoki | ... | Hitoshi Iwashimizu (voice) | |
Takeshi Aono | ... | Professor Narihara (voice) | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Keiichi Ando | ... | (voice) | |
Arihiro Hase | ... | Kishida (voice) | |
Ryûzô Ishino | ... | (voice) | |
Hisayoshi Izaki | ... | Asano (voice) | |
Katsumi Masago | ... | (voice) | |
Toshihiko Nakajima | ... | (voice) | |
Naoki Tatsuta | ... | Shimasaki (voice) | |
Katsumi Toriumi | ... | Makoto Hyodo (voice) |
Produced by
Toyomi Akimoto | ... | producer: Studio KOA |
Isamu Asami | ... | planner: Shôgakukan |
Makoto Kubo | ... | producer: Media Rings |
Korefumi Seki | ... | planner: Media Rings |
Atsushi Sugita | ... | producer: Bandai |
Shin Unozawa | ... | planner: Bandai |
Music by
Kôhei Tanaka | ||
Masayuki Yamamoto |
Cinematography by
Hiroshi Kanai |
Editing by
Seiji Morita |
Art Direction by
Yukihiro Shibutani |
Production Management
Tatsuya Shibata | ... | production manager |
Art Department
Yukiko Nunomoto | ... | color coordinator |
Yûko Satô | ... | color designer |
Sound Department
Shigeru Chiba | ... | sound director |
Kunio Kuwahara | ... | sound mixer |
Hironori Ono | ... | sound effects editor |
Kazutoshi Satô | ... | sound effects editor |
Nobuyuki Shimada | ... | studio operator |
Nobuyuki Shimazaki | ... | studio operator |
Makoto Uchida | ... | dialogue editor |
Kazuo Umebayashi | ... | sound mixer |
Kazuhiro Wakabayashi | ... | assistant recording director |
Special Effects by
Takeshi Saitô | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
Hajime Hasegawa | ... | camera operator: TMS Photo |
Chikayo Hayase | ... | camera operator: TMS Photo |
Kazunari Ichinozuka | ... | camera operator: TMS Photo |
Atsuko Itô | ... | camera operator: TMS Photo (as Atsuko Ito) |
Ken'ichi Kobayashi | ... | camera operator: TMS Photo (as Kenichi Kobayashi) |
Kiyoshi Kobayashi | ... | camera operator: TMS Photo |
Manabu Kobayashi | ... | camera operator: TMS Photo |
Kô Kumagai | ... | camera operator: TMS Photo |
Maki Kusanagi | ... | camera operator: TMS Photo |
Chô Nemoto | ... | camera operator: TMS Photo |
Hitoshi Nishiyama | ... | camera operator: TMS Photo |
Takashi Nomura | ... | camera operator: TMS Photo |
Takahisa Ogawa | ... | camera operator: TMS Photo |
Mika Sakai | ... | camera operator: TMS Photo |
Akemi Sasaki | ... | camera operator: TMS Photo |
Hitoshi Shirao | ... | camera operator: TMS Photo |
Kyôko Ôsaki | ... | camera operator: TMS Photo (as Kyoko Oosaki) |
Animation Department
Wen Jun Cai | ... | inbetween artist |
Jing Cao | ... | inbetween artist |
Wen Cao | ... | cel painter |
Jian Yuan Chen | ... | inbetween artist |
Yue Lei Chen | ... | cel painter |
Hye Jung Cho | ... | cel painter |
Soon Ja Cho | ... | cel painter |
Yong Gi Choi | ... | inbetween artist |
Xiao Qin Dai | ... | cel painter |
Kyoko Daiki | ... | background artist: Ishigaki Production |
Wei Dong Fan | ... | inbetween artist |
Yoshiko Fukunaga | ... | cel checker |
Yoshiharu Fukushima | ... | key animator |
Yong Ping Gao | ... | inbetween artist |
Jin Jyung Ha | ... | cel painter |
Masatoshi Hashiba | ... | background artist: Ishigaki Production |
Shinsuke Hattori | ... | cel coordinator |
Kumiko Hirama | ... | inbetween artist |
Tôru Hishiyama | ... | background artist (as Toru Hishiyama) |
Wan Ki Hong | ... | inbetween artist |
Jing Huang | ... | inbetween artist |
Yuriko Ikehara | ... | key animator |
Noriko Isobe | ... | inbetween artist |
Takashi Iwao | ... | key animator |
Chizuko Iwasa | ... | inbetween artist |
Shin'ichi Izumi | ... | key animator |
Mun Gak Jang | ... | inbetween artist |
Sook Hee Jeon | ... | cel painter |
Hye Suk Jeong | ... | cel painter |
Masako Kagami | ... | inbetween artist |
Sook Soo Kang | ... | cel coordinator |
Fumiko Kawano | ... | cel checker |
Eun Young Kim | ... | cel painter |
Geong Heon Kim | ... | inbetween artist |
Hee Kyung Kim | ... | inbetween artist |
Hyo Yi Kim | ... | inbetween artist |
Hyun Suk Kim | ... | cel painter |
Joon Kim | ... | inbetween artist |
Sun Hwa Kim | ... | inbetween artist |
Young Ja Kim | ... | cel painter |
Shirô Kudaka | ... | key animator |
Hideko Kudô | ... | cel coordinator |
Satoru Kuwahara | ... | background artist: Ishigaki Production (as Satoru Kuwabara) |
Tae-Seon Kwon | ... | cel painter |
Wei Yi Le | ... | inbetween artist |
Eun Ja Lee | ... | cel painter |
In Suk Lee | ... | cel painter |
Ji Yeon Lee | ... | inbetween artist |
Jin Ho Lee | ... | inbetween artist |
Joo Won Lee | ... | cel painter |
Jun Seok Lee | ... | inbetween artist |
Hui Qin Li | ... | cel painter |
Yong Xi Liao | ... | cel painter |
Soo Hee Lim | ... | cel painter |
Kazuko Maejima | ... | key animator |
Bi Wen Mao | ... | cel painter |
Fumiko Matsuda | ... | cel checker |
Hiroshi Matsuyama | ... | inbetween checker |
Hiroyuki Mitsumoto | ... | background artist: Ishigaki Production |
Ju Yeon Moon | ... | inbetween artist |
Etsuko Nakashôji | ... | background artist: Ishigaki Production (as Etsuko Nakashouji) |
Setsuko Nobuzane | ... | key animator |
Yûji Ogata | ... | key animator |
Hiromasa Ogura | ... | background artist |
Hee Young Oh | ... | cel painter |
Kyung Mi Park | ... | cel painter |
Guo Mei Quan | ... | inbetween artist |
Yûichi Satô | ... | key animator |
Yoshinori Sayama | ... | mechanical designer |
Gong Woo Seo | ... | inbetween artist |
Chun Fang Shen | ... | cel painter |
Emiko Shimanuki | ... | cel checker |
Hiroyuki Shimizu | ... | key animator |
So Ra Son | ... | cel painter |
Soo Bok Son | ... | inbetween artist |
Toyomi Sugiyama | ... | animation director / character designer |
Kengo Takahashi | ... | background artist: Ishigaki Production |
Yukie Takahashi | ... | inbetween artist |
Minoru Takeda | ... | background artist: Ishigaki Production |
Manabu Tanzawa | ... | key animator |
Masako Terada | ... | inbetween artist |
Yoshio Usuda | ... | key animator |
Rong Xiao | ... | inbetween artist |
Xiao Qing Xu | ... | inbetween artist |
Motoki Yagi | ... | key animator |
Minoru Yamazawa | ... | key animator |
Myung Hee Yoon | ... | inbetween artist |
Jin Yeong Yu | ... | inbetween artist |
Xiao Pin Yuan | ... | cel painter |
Jun Zhang | ... | cel painter |
Bei Zhao | ... | cel painter |
Kana Ôbuchi | ... | inbetween artist |
Yasushi Ômine | ... | background artist: Ishigaki Production |
Takashi Ôta | ... | inbetween checker |
Nobuhiro Ôtsuka | ... | background artist: Ishigaki Production (as Nobuhiro Otsuka) |
Editorial Department
Masafumi Fukui | ... | editorial staff: Imagica |
Hiroaki Hirabayashi | ... | color timing |
Takehisa Katsumata | ... | editorial staff: Imagica |
Hiroshi Matsumoto | ... | assistant editor |
Sachiko Miki | ... | negative cutter |
Masaki Sakamoto | ... | negative cutter |
Chieko Takayama | ... | assistant editor |
Music Department
Mitsutoki Nakamura | ... | recording engineer |
Kazuo Shinohara | ... | music producer |
Aki Tomato | ... | musical director |
Additional Crew
Akiko Hashimoto | ... | production assistant |
Tatsuya Shôji | ... | production assistant |