Wilhelm Scream: yelled by Scout Trooper shot by a Wookiee on Kashyyyk.
The Aurebesh text visible on Rowan's viewscreen translates to: "Qalidon", "Destination: location set planet Qualidon".
The Aurebesh text visible on several viewscreens simultaneously on the bridge of Commander Estoc's Star Destroyer translates to "caution" but is shown as a mirrored image.
Rowan uses several expressions involving Liwi fruit. This type of fruit was one of the extra ingredients offered to be added to Herd ship's bounty salad served at Dex's Diner on Coruscant.