- Olivia Moore: [Watching video of Gordie Shultz] This is him?
- Clive Babineaux: It's a highlight reel of sorts.
- Ravi Chakrabarti: You're going to be a hockey player, Liv.
- Olivia Moore: He's not a hockey player, he's a felon.
- Clive Babineaux: He's a goon.
- Ravi Chakrabarti: [Happily] You're going to be a goon, Liv!
- Olivia Moore: You say Gordie was your friend, but you act like you don't care who killed him.
- Levon Patch: Oh, I care. But this is New Seattle we live in.
- Olivia Moore: Meaning?
- Levon Patch: It's Chinatown.
- Olivia Moore: Huh.
- Levon Patch: That about it?
- [Leaves]
- Olivia Moore: Chinatown. What does that mean?
- Clive Babineaux: It's like the movie.
- [Continues]
- Clive Babineaux: The line speaks to the futility of obtaining justice in an inherently corrupt system.
- Olivia Moore: Oh! Huh. I still don't get it.
- Clive Babineaux: [sighs] Goon brain.
- Enzo Lambert: [French accent] Ah, a hate crime. Most likely the work of the Dead Enders. The human was, how you say... "Dommage collateral".
- Olivia Moore: That's not how I say it.
- Transit Union Rep: You know the union's position. First of all, they've got no proof that Mr. Harrison is a zombie.
- Nurse Nancy: Of course he is! Look at him! Every day he becomes more belligerent. Last week he snapped at me!
- Peyton Charles: With his teeth?
- Nurse Nancy: ...No, for not having correct change.
- Sloane Mills: Do you still have some of that whiskey?
- Don E: What? No. Even if I did, it'd be my whiskey, wouldn't it?
- Sloane Mills: Please... I'd been partying hard all night when you grabbed me.
- [Breathes heavily]
- Sloane Mills: I have like, no serotonin in me.
- Don E: What can I tell you? Make better life choices next time.
- [sighs]
- Olivia Moore: Why didn't you let me drop that bender like a bag of feed?
- Clive Babineaux: Because I don't know what that means.