Full Cast & Crew
Directed by
| Shigeyuki Yamane | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Yoshimi Shinozaki | ... | (screenplay) |
Cast
 |
Kôichi Chiba | ... | (voice) |
|
|
Jun Hazumi | ... | Rukai (voice) |
|
|
Yô Inoue | ... | Elita (voice) |
| Masako Katsuki | ... | Ron (voice) | |
|
|
Iemasa Kayumi | ... | (voice) |
| Kiyoshi Kobayashi | ... | Chief (voice) | |
|
|
Michitaka Kobayashi | ... | Business Student (voice) |
|
|
Kazue Komiya | ... | Mama (voice) |
|
|
Katsumi Masago | ... | (voice) |
|
|
Yûko Mita | ... | Pipi (voice) |
| Kôhei Miyauchi | ... | Asturias (voice) | |
| Yû Mizushima | ... | Will (voice) | |
|
|
Rokurô Naya | ... | Zazie (voice) |
|
|
Toku Nishio | ... | Zircon (voice) |
|
|
Tomoko Saitô | ... | City Woman (voice) |
|
|
Yûichi Sakuraba | ... | Shonen (voice) |
| Hirotaka Suzuoki | ... | Butch (voice) | |
|
|
Kazumi Tanaka | ... | Business Student (voice) |
| Yûsaku Yara | ... | Baden (voice) | |
Produced by
| Akira Inoue | ... | producer |
| Kenji Yoshida | ... | planner |
Music by
| Kan Ogasawara | ... | (as Hiroshi Ogasawara) |
Art Direction by
| Mitsuki Nakamura | ||
Production Management
| Kazuo Morimoto | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Takaaki Ishiyama | ... | assistant director |
| Kôichi Mashimo | ... | assistant director |
| Kôji Sawai | ... | assistant director |
Art Department
| Kikuko Tada | ... | art supervisor |
Sound Department
| Katsumi Itô | ... | sound effects editor |
Special Effects by
| Kiyoyoshi Asanuma | ... | special effects |
| Masahiro Murakami | ... | special effects |
Animation Department
| Masami Abe | ... | animator |
| Teiichi Akashi | ... | background artist |
| Yoshitaka Amano | ... | character designer |
| Seitarô Hara | ... | animation director |
| Masashi Hasegawa | ... | background artist |
| Kaoru Izumiguchi | ... | mechanical animation director |
| Mitsuharu Kajitani | ... | animator |
| Shigeru Katô | ... | animator |
| Ichimatsu Kikuchi | ... | inbetween artist |
| Ippei Kuri | ... | animation director |
| Sadao Miyamoto | ... | animation supervisor |
| Jûji Mizumura | ... | animator |
| Takashi Nakamura | ... | animator |
| Tsuneo Ninomiya | ... | animator |
| Hiromi Nishibori | ... | inbetween artist |
| Hayao Nobe | ... | animator |
| Takashi Saijô | ... | animator |
| Hiroaki Satô | ... | background artist |
| Masahiro Satô | ... | mechanical designer |
| Hiroshige Sawai | ... | background artist |
| Mitsuru Sugiura | ... | trace and paint artist |
Editorial Department
| Isao Kawase | ... | negative cutter |
Additional Crew
| Eiji Abe | ... | production assistant |
