What's the informal word in English for "men's tight swimming briefs"? The team finds a pair of Speedo swimming trunks, which DI Mooney refers to as "budgie smugglers" to Florence surprise. Funny thing is Commissioner Patterson uses the same word. Finally the two agree in one thing!
The passing of time seems to be slightly compressed between series: when the DI and Siobhan arrive on the island in s.6, Jack's wife has been dead little more than a month. Here at the start of s.8 he tells JP it's been nearly three years since her passing.