The TV show the gang binge-watches, "Girls on the Town", is a fake show that first appeared in the Tina Fey/Robert Carlock-produced 30 Rock (2006).
There's a poster for a fictional Sofia Coppola documentary about Jason Schwartzman in the background during the Hollywood luncheon. Schwartzmam and Coppola are 1st cousins.