Series Directed by
| Jean-Paul Leclerc | ||
Series Cast
| Gilles Pelletier | ... | Self - Host | |
| Jacques Houde | ... | Self - Annonceur | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Réal Béland | ... | Self | |
| Jean Duceppe | ... | Self - Participant | |
| Monique Gaube | ... | Self - Participant | |
| Frenchie Jarraud | ... | Self | |
| Huguette Proulx | ... | Self - Participant | |
| Henri Saint-Georges | ... | Self - Témoin | |
| Denise Émond | ... | Self | |
Series Produced by
| Yves Dumoulin | ... | executive producer |
Series Sound Department
| Normand Blier | ... | sound |
Series Camera and Electrical Department
| Jean-Marie Vincelette | ... | lighting technician |